📖 字典檢視 — [01創世記 ] 3:17(經節編號 bi_no=73)

瀏覽:149
和合本聖經
又對亞當說:你既聽從妻子的話,喫了我所吩咐你不可喫的那樹上的果子,地必為你的緣故受咒詛;你必終身勞纔能從地裏得喫的。 To Adam he said, Because you listened to your wife and ate from the tree about which I commanded you, <You must not eat of it,> Cursed is the ground because of you; through painful toil you will eat of it all the days of your life.
台語聖經
又對亞當說:你既然聽從妻子的話,吃了我所吩咐你,不可吃的那樹上的果子,地必為你的緣故受咒詛,你必一生勞苦,才會從土地得吃。
本節共有 5 筆詞條。
編號 ▲國語字羅馬字漢羅字詞類英文說明
202 聽從 thiaⁿ-chiông 聽從 同字 hearkened unto the voice
203 緣故 iân-kò͘ 緣故 同字 for thy sake
204 才能 chiah-ē 才會 轉字 shalt
205 地裏 thó͘-tē 土地 轉字 the ground
206 亞當 A-tong 亞當 同字 Adam