| 國語字 | 以致 |
| 羅馬字 | tì-sú致使 |
| 漢羅字 | 以致 |
| 詞類 | 同字 |
| 英文 | so that |
| 發音 | (尚無錄音) |
| 經文出處 |
[01創世記 ] 12:19(bi_no=1012019)
國:為甚麼說她是你的妹子,以致我把她取來要作我的妻子?現在你的妻子在這裏,可以帶她走吧。」 19 Why did you say, She is my sister, so that I took her to be my wife? Now then, here is your wife. Take her and go!」
台:為甚麼說她是你的妹子,以致我把她取來要作我的妻子?現在你的妻子在這裏,可以帶她走吧。」
羅:
為甚麼(ūi-sím-mi̍h) 說(kóng) 她(I伊) 是(sī) 你(Lí) 的(ê) 妹子(sió-mōe 小妹), 以致(tì-sú致使) 我(Guá) 把(Kā) 她(I伊) 取(The̍h提) 來(li̍k) 要(iau) 作(Tsoh) 我(Guá) 的(ê) 妻子(khan-tshiú牽手)? 現在(Tsit-má這馬) 你(Lí) 的(ê) 妻子(khan-tshiú牽手) 在(tī) 這(Tsit) 裏(lí), 可以(Ē-tàng(也當)) 帶(tuà) 她(I伊) 走(Kiânn行) 吧(Pa)。」
|
| 全文 | (無) |
| 目前瀏覽 | 19 |
Listen to Taiwanese Bible reading audio online. Includes Mandarin and Taiwanese Bible with pronunciation.
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |