| 國語字 | 繁 |
| 羅馬字 | Huân |
| 漢羅字 | 繁 |
| 詞類 | 同字 |
| 英文 | too numerous |
| 發音 | (尚無錄音) |
| 經文出處 |
[01創世記 ] 16:11(bi_no=1016011)
國:並說:「你如今懷孕要生一個兒子,可以給他起名叫以實瑪利〔就是 神聽見的意思〕,因為耶和華聽見了你的苦情。 11 The angel of the LORD also said to her: 「You are now with child and you will have a son. You shall name him Ishmael, 16:11 ((Ishmael)) means ((God hears.)) for the LORD has heard of your misery.
台:並說:「你如今懷孕要生一個兒子,可以給他起名叫以實瑪利〔就是上帝聽見的意思〕,因為耶和華聽見了你的苦情。
羅:
並(pēng) 說(kóng):「你(Lí) 如今(Jû-kim) 懷孕(hoâi-īn懷胎) 要(iau) 生(seⁿ或siⁿ生產) 一個(Tsi̍t-ê) 兒子(Hāu-senn後生), 可以(Ē-tàng(也當)) 給(hō͘) 他(I) 起(hō號) 名(Miâ) 叫(kiò稱) 以實瑪利(Í tsa̍t Má-lī)〔 就(chiū) 是(sī) 上帝(siōng-tè) 聽見(Thiann-tio̍h聽著) 的(ê) 意思(Ì-sù)〕, 因為(In-uī) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 聽見(Thiann-tio̍h聽著) 了(liáu) 你(Lí) 的(ê) 苦(Khóo) 情(Tsîng)。
|
| 全文 | (無) |
| 目前瀏覽 | 24 |
Listen to Taiwanese Bible reading audio online. Includes Mandarin and Taiwanese Bible with pronunciation.
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃牧師