| 國語字 | 取下 |
| 羅馬字 | chhú-chhut取下 |
| 漢羅字 | 取出 |
| 詞類 | 轉字 |
| 英文 | took |
| 發音 | (尚無錄音) |
| 經文出處 |
[02出埃及記 ] 10:26(bi_no=2010026)
國:我們的牲畜也要帶去,連一蹄也不留下;因為我們要從其中取出來,事奉耶和華─我們的神。我們未到那裏,還不知道用甚麼事奉耶和華。」 26 Our livestock too must go with us; not a hoof is to be left behind. We have to use some of them in worshiping the LORD our God, and until we get there we will not know what we are to use to worship the LORD.」
台:我們的牲畜也要帶去,連一蹄也不留下;因為我們要從其中取出來,事奉耶和華─我們的上帝。我們未到那裏,還不知道用甚麼事奉耶和華。」
羅:
我們(Guán阮) 的(ê) 牲畜(cheng-siⁿ) 也要(iā beh仍要) 帶(tuà) 去(Khì), 連(Liân) 一(Tsi̍t) 蹄(Tê) 也(iā) 不(bô) 留(Lâu) 下(Ē); 因為(In-uī) 我們(Guán阮) 要(iau) 從(tùi) 其(Kî) 中(Tiong) 取出(chhú-chhut取下) 來(li̍k), 事(sū) 奉(Hōng) 耶和華(Iâ-hô-hoa) ─ 我們(Guán阮) 的(ê) 上帝(siōng-tè)。 我們(Guán阮) 未(Buē) 到(kàu) 那裏(Hit-pîng), 還(Koh閣) 不(bô) 知道(Tsai-iánn知影) 用(Īng) 甚麼(Siánn-mi̍h啥物) 事(sū) 奉(Hōng) 耶和華(Iâ-hô-hoa)。」
|
| 全文 | (無) |
| 目前瀏覽 | 40 |
Listen to Taiwanese Bible reading audio online. Includes Mandarin and Taiwanese Bible with pronunciation.
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |