| 國語字 | 碰 |
| 羅馬字 | Phòng |
| 漢羅字 | 碰 |
| 詞類 | 同字 |
| 英文 | against |
| 發音 | (尚無錄音) |
| 經文出處 |
[06約書亞記 ] 2:16(bi_no=6002016)
國:她對他們說:「你們且往山上去,恐怕追趕的人碰見你們;要在那裏隱藏三天,等追趕的人回來,然後才可以走你們的路。」 16 Now she had said to them, 「Go to the hills so the pursuers will not find you. Hide yourselves there three days until they return, and then go on your way.」
台:她對他們說:「你們且往山上去,恐怕追趕的人碰見你們;要在那裏隱藏三天,等追趕的人回來,然後才可以走你們的路。」
羅:
她(I伊) 對(Tuì) 他們(In) 說(kóng):「你們(Lín) 且(tshiánn) 往(óng) 山(Suann) 上(siōng/tíng) 去(Khì), 恐怕(khióng-kiaⁿ恐驚) 追(Tui) 趕(kóaⁿ打發) 的(ê) 人(lâng) 碰(Phòng) 見(Kìnn) 你們(Lín); 要(iau) 在那(tī-hia在那裏) 裏(lí) 隱(Ún) 藏(bih) 三(Sann) 天(kang), 等(Tíng) 追(Tui) 趕(kóaⁿ打發) 的(ê) 人(lâng) 回(Huê/tńg) 來(li̍k), 然後(Jiân-āu) 才(Tsiah) 可以(Ē-tàng(也當)) 走(Kiânn行) 你們(Lín) 的(ê) 路(Lōo)。」
|
| 全文 | (無) |
| 目前瀏覽 | 20 |
Listen to Taiwanese Bible reading audio online. Includes Mandarin and Taiwanese Bible with pronunciation.
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |