| 國語字 | 疾病 |
| 羅馬字 | tsi̍k-pēnn |
| 漢羅字 | 疾病 |
| 詞類 | 同字 |
| 英文 | various diseases |
| 發音 | (尚無錄音) |
| 經文出處 |
[02出埃及記 ] 15:26(bi_no=2015026)
國:又說:「你若留意聽耶和華─你神的話,又行我眼中看為正的事,留心聽我的誡命,守我一切的律例,我就不將所加與埃及人的疾病加在你身上,因為我─耶和華是醫治你的。」 26 He said, 「If you listen carefully to the voice of the LORD your God and do what is right in his eyes, if you pay attention to his commands and keep all his decrees, I will not bring on you any of the diseases I brought on the Egyptians, for I am the LORD, who heals you.」
台:又說:「你若留意聽耶和華─你上帝的話,又行我眼中看為正的事,留心聽我的誡命,守我一切的律例,我就不將所加與埃及人的疾病加在你身上,因為我─耶和華是醫治你的。」
羅:
又(Koh) 說(kóng):「你(Lí) 若(Nā) 留(Lâu) 意(Ì) 聽(Thiann) 耶和華(Iâ-hô-hoa) ─ 你(Lí) 上帝(siōng-tè) 的(ê) 話(Uē), 又(Koh) 行(Kiânn) 我(Guá) 眼中(Gán tiong) 看(khòaⁿ) 為(ûi) 正(Tng-teh當咧) 的(ê) 事(sū), 留(Lâu) 心(Sim) 聽(Thiann) 我(Guá) 的(ê) 誡(Kài) 命(miā), 守(Tsiú) 我(Guá) 一切(It-tshè) 的(ê) 律例(Lu̍t-lē), 我(Guá) 就(chiū) 不(bô) 將(chiong) 所(sóo) 加(Ke) 與(Kap佮) 埃及(Ai-ki̍p) 人(lâng) 的(ê) 疾病(tsi̍k-pēnn) 加(Ke) 在(tī) 你(Lí) 身上(sin-khu-tíng身軀頂), 因為(In-uī) 我(Guá) ─ 耶和華(Iâ-hô-hoa) 是(sī) 醫(I) 治(Tī) 你(Lí) 的(ê)。」
|
| 全文 | (無) |
| 目前瀏覽 | 19 |
Listen to Taiwanese Bible reading audio online. Includes Mandarin and Taiwanese Bible with pronunciation.
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師