| 國語字 | 飽足 |
| 羅馬字 | Pá tsiok |
| 漢羅字 | 飽足 |
| 詞類 | 同字 |
| 英文 | filled |
| 發音 | (尚無錄音) |
| 經文出處 |
[02出埃及記 ] 16:3(bi_no=2016003)
國:說:「巴不得我們早死在埃及地、耶和華的手下;那時我們坐在肉鍋旁邊,吃得飽足。你們將我們領出來,到這曠野,是要叫這全會眾都餓死啊!」 3 The Israelites said to them, 「If only we had died by the LORD's hand in Egypt! There we sat around pots of meat and ate all the food we wanted, but you have brought us out into this desert to starve this entire assembly to death.」
台:說:「巴不得我們早死在埃及地、耶和華的手下;那時我們坐在肉鍋旁邊,吃得飽足。你們將我們領出來,到這曠野,是要叫這全會眾都餓死啊!」
羅:
說(kóng):「巴(Pa) 不(bô) 得(tit) 我們(Guán阮) 早(Tsá) 死(Sí) 在(tī) 埃及(Ai-ki̍p) 地(tē)、 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 手(Tshiú) 下(Ē); 那(hia) 時(Sî) 我們(Guán阮) 坐(Tsē) 在(tī) 肉(Bah) 鍋(Ue) 旁邊(Pinn--á邊仔), 吃(Tsia̍h食) 得(tit) 飽足(Pá tsiok)。 你們(Lín) 將(chiong) 我們(Guán阮) 領(Niá) 出(tshut) 來(li̍k), 到(kàu) 這(Tsit) 曠野(Khòng-iá), 是(sī) 要(iau) 叫(kiò稱) 這(Tsit) 全(Tsuân) 會(huē) 眾(Tsìng) 都(Lóng) 餓(Iau枵) 死(Sí) 啊(Ah)!」
|
| 全文 | (無) |
| 目前瀏覽 | 17 |
Listen to Taiwanese Bible reading audio online. Includes Mandarin and Taiwanese Bible with pronunciation.
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師