| 國語字 | 叩門 |
| 羅馬字 | lòng mn̂g挵門 |
| 漢羅字 | 叩門 |
| 詞類 | 同字 |
| 英文 | knock and the door |
| 發音 | (尚無錄音) |
| 經文出處 |
[07士師記] 19:22(bi_no=7019022)
國:他們心裏正歡暢的時候,城中的匪徒圍住房子,連連叩門,對房主老人說:「你把那進你家的人帶出來,我們要與他交合。」 22 While they were enjoying themselves, some of the wicked men of the city surrounded the house. Pounding on the door, they shouted to the old man who owned the house, 「Bring out the man who came to your house so we can have sex with him.」
台:他們心裏正歡暢的時候,城中的匪徒圍住房子,連連叩門,對房主老人說:「你把那進你家的人帶出來,我們要與他交合。」
羅:
他們(In) 心(Sim) 裏(lí) 正(Tng-teh當咧) 歡(Huann) 暢(Thiòng) 的(ê) 時候(Sî-tsūn時陣), 城(siânn) 中(Tiong) 的(ê) 匪(Huí) 徒(Tôo) 圍住(Uî-tiâu圍牢) 房子(pâng-ok房屋), 連(Liân) 連(Liân) 叩門(lòng mn̂g挵門), 對(Tuì) 房(Pâng) 主(Tsú) 老(Lāu) 人(lâng) 說(kóng):「你(Lí) 把(Kā) 那(hia) 進(Ji̍p入) 你(Lí) 家(Ke) 的(ê) 人(lâng) 帶(tuà) 出(tshut) 來(li̍k), 我們(Guán阮) 要(iau) 與(Kap佮) 他(I) 交(Kau) 合(Ha̍h)。」
|
| 全文 | (無) |
| 目前瀏覽 | 18 |
Listen to Taiwanese Bible reading audio online. Includes Mandarin and Taiwanese Bible with pronunciation.
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃牧師