| 國語字 | 巧 |
| 羅馬字 | khiáu |
| 漢羅字 | 巧 |
| 詞類 | 同字 |
| 英文 | shrewd |
| 發音 | (尚無錄音) |
| 經文出處 |
[02出埃及記 ] 1:10(bi_no=2001010)
國:來吧,我們不如用巧計待他們,恐怕他們多起來,日後若遇甚麼爭戰的事,就連合我們的仇敵攻擊我們,離開這地去了。」 10 Come, we must deal shrewdly with them or they will become even more numerous and, if war breaks out, will join our enemies, fight against us and leave the country.」
台:來吧,我們不如用巧計待他們,恐怕他們多起來,日後若遇甚麼爭戰的事,就連合我們的仇敵攻擊我們,離開這地去了。」
羅:
來(li̍k) 吧(Pa), 我們(Guán阮) 不(bô) 如(Jû) 用(Īng) 巧(khiáu) 計(Kè) 待(Tāi) 他們(In), 恐怕(khióng-kiaⁿ恐驚) 他們(In) 多(chōe) 起來(Khí-lâi), 日(ji̍t) 後(Āu) 若(Nā) 遇(gū) 甚麼(Siánn-mi̍h啥物) 爭(tsenn/tsinn/tsing) 戰(Tsiàn) 的(ê) 事(sū), 就(chiū) 連合(Liân ha̍h) 我們(Guán阮) 的(ê) 仇(Siû) 敵(Ti̍k) 攻(Kong) 擊(Kik) 我們(Guán阮), 離開(Lī-khui) 這地(tsit tē) 去(Khì) 了(liáu)。」
|
| 全文 | (無) |
| 目前瀏覽 | 23 |
Listen to Taiwanese Bible reading audio online. Includes Mandarin and Taiwanese Bible with pronunciation.
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |