| 國語字 | 唇 |
| 羅馬字 | tûn |
| 漢羅字 | 唇 |
| 詞類 | 同字 |
| 英文 | lips |
| 發音 | (尚無錄音) |
| 經文出處 |
[03利未記 ] 13:45(bi_no=3013045)
國:「身上有長大痲瘋災病的,他的衣服要撕裂,也要蓬頭散髮,蒙著上唇,喊叫說:『不潔淨了!不潔淨了!』 45 「The person with such an infectious disease must wear torn clothes, let his hair be unkempt, 13:45 Or ((clothes, uncover his head)) cover the lower part of his face and cry out, Unclean! Unclean!
台:「身上有長大痲瘋災病的,他的衣服要撕裂,也要蓬頭散髮,蒙著上唇,喊叫說:『不潔淨了!不潔淨了!』
羅:
「身上(sin-khu-tíng身軀頂) 有(ū) 長大痲瘋(Tshenn-Tuā-Thái-ko) 災(tsai) 病(Pēnn) 的(ê), 他(I) 的(ê) 衣服(i-ho̍k) 要(iau) 撕(lì剺) 裂(le̍h), 也要(iā beh仍要) 蓬(Phōng) 頭(Thâu) 散(Suànn) 髮(Huat), 蒙(bông) 著(Tio̍h對) 上(siōng/tíng) 唇(tûn), 喊(Huah喝) 叫(kiò稱) 說(kóng):『 不(bô) 潔淨(kiat-tsīng) 了(liáu)! 不(bô) 潔淨(kiat-tsīng) 了(liáu)!』
|
| 全文 | (無) |
| 目前瀏覽 | 16 |
Listen to Taiwanese Bible reading audio online. Includes Mandarin and Taiwanese Bible with pronunciation.
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |