| 國語字 | 奴才 |
| 羅馬字 | lôo-tsâi |
| 漢羅字 | 奴才 |
| 詞類 | 同字 |
| 英文 | servant |
| 發音 | (尚無錄音) |
| 經文出處 |
[05申命記] 24:7(bi_no=5024007)
國:「若遇見人拐帶以色列中的一個弟兄,當奴才待他,或是賣了他,那拐帶人的就必治死。這樣,便將那惡從你們中間除掉。 7 If a man is caught kidnapping one of his brother Israelites and treats him as a slave or sells him, the kidnapper must die. You must purge the evil from among you.
台:「若遇見人拐帶以色列中的一個弟兄,當奴才待他,或是賣了他,那拐帶人的就必治死。這樣,便將那惡從你們中間除掉。
羅:
「若(Nā) 遇見(tú-tio̍h) 人(lâng) 拐 帶(tuà) 以色列(Í-sik-lia̍t) 中(Tiong) 的(ê) 一個(Tsi̍t-ê) 弟兄(Hiann-tī兄弟), 當(Tng) 奴才(lôo-tsâi) 待(Tāi) 他(I), 或(ia̍h抑) 是(sī) 賣(Bē) 了(liáu) 他(I), 那(hia) 拐 帶(tuà) 人(lâng) 的(ê) 就(chiū) 必(pit) 治(Tī) 死(Sí)。 這樣(án-ne), 便(Pân) 將(chiong) 那(hia) 惡(ok) 從(tùi) 你們(Lín) 中間(Tiong-ng中央) 除(Tî) 掉(Lak)。
|
| 全文 | (無) |
| 目前瀏覽 | 19 |
Listen to Taiwanese Bible reading audio online. Includes Mandarin and Taiwanese Bible with pronunciation.
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |