| 國語字 | 外貌 |
| 羅馬字 | Guā-māu |
| 漢羅字 | 外貌 |
| 詞類 | 同字 |
| 英文 | attention |
| 發音 | (尚無錄音) |
| 經文出處 |
[05申命記] 1:17(bi_no=5001017)
國:審判的時候,不可看人的外貌;聽訟不可分貴賤,不可懼怕人,因為審判是屬乎神的。若有難斷的案件,可以呈到我這裏,我就判斷。』 17 Do not show partiality in judging; hear both small and great alike. Do not be afraid of any man, for judgment belongs to God. Bring me any case too hard for you, and I will hear it.
台:審判的時候,不可看人的外貌;聽訟不可分貴賤,不可懼怕人,因為審判是屬乎上帝的。若有難斷的案件,可以呈到我這裏,我就判斷。』
羅:
審判(Sím-phuànn) 的(ê) 時候(Sî-tsūn時陣), 不可(m̄-thang) 看(khòaⁿ) 人(lâng) 的(ê) 外貌(Guā-māu); 聽(Thiann) 訟(Siōng) 不可(m̄-thang) 分(Pun) 貴(Kuì) 賤(Tsiān), 不可(m̄-thang) 懼怕(khū-phà) 人(lâng), 因為(In-uī) 審判(Sím-phuànn) 是(sī) 屬(Sio̍k) 乎(honnh) 上帝(siōng-tè) 的(ê)。 若(Nā) 有(ū) 難(lān) 斷(Tn̄g) 的(ê) 案(Àn) 件(Kiānn), 可以(Ē-tàng(也當)) 呈(Thîng) 到(kàu) 我(Guá) 這(Tsit) 裏(lí), 我(Guá) 就(chiū) 判斷(Phuànn-tuàn)。』
|
| 全文 | (無) |
| 目前瀏覽 | 16 |
Listen to Taiwanese Bible reading audio online. Includes Mandarin and Taiwanese Bible with pronunciation.
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |