| 國語字 | 打仗 |
| 羅馬字 | Tsiàn-tsing戰爭 |
| 漢羅字 | 打仗 |
| 詞類 | 同字 |
| 英文 | wars |
| 發音 | (尚無錄音) |
| 經文出處 |
[02出埃及記 ] 13:17(bi_no=2013017)
國:法老容百姓去的時候,非利士地的道路雖近, 神卻不領他們從那裏走;因為 神說:「恐怕百姓遇見打仗後悔,就回埃及去。」 17 When Pharaoh let the people go, God did not lead them on the road through the Philistine country, though that was shorter. For God said, 「If they face war, they might change their minds and return to Egypt.」
台:法老容百姓去的時候,非利士地的道路雖近,上帝卻不領他們從那裏走;因為上帝說:「恐怕百姓遇見打仗後悔,就回埃及去。」
羅:
法老(Huat-lāu) 容(Iông) 百(Pah) 姓(Sènn) 去(Khì) 的(ê) 時候(Sî-tsūn時陣), 非利士(Hui-Lī-Sū) 地(tē) 的(ê) 道路(tō-lō͘) 雖(Sui) 近(Kīn), 上帝(siōng-tè) 卻(khiok) 不(bô) 領(Niá) 他們(In) 從(tùi) 那裏(Hit-pîng) 走(Kiânn行); 因為(In-uī) 上帝(siōng-tè) 說(kóng):「恐怕(khióng-kiaⁿ恐驚) 百(Pah) 姓(Sènn) 遇見(tú-tio̍h) 打仗(Tsiàn-tsing戰爭) 後悔(Hiō-hué), 就(chiū) 回(Huê/tńg) 埃及(Ai-ki̍p) 去(Khì)。」
|
| 全文 | (無) |
| 目前瀏覽 | 23 |
Listen to Taiwanese Bible reading audio online. Includes Mandarin and Taiwanese Bible with pronunciation.
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師