| 國語字 | 渴 |
| 羅馬字 | tshuì-ta喙焦 |
| 漢羅字 | 渴 |
| 詞類 | 同字 |
| 英文 | thirsty |
| 發音 | (尚無錄音) |
| 經文出處 |
[02出埃及記 ] 17:3(bi_no=2017003)
國:百姓在那裏甚渴,要喝水,就向摩西發怨言,說:「你為甚麼將我們從埃及領出來,使我們和我們的兒女並牲畜都渴死呢?」 3 But the people were thirsty for water there, and they grumbled against Moses. They said, 「Why did you bring us up out of Egypt to make us and our children and livestock die of thirst?」
台:百姓在那裏甚渴,要喝水,就向摩西發怨言,說:「你為甚麼將我們從埃及領出來,使我們和我們的兒女並牲畜都渴死呢?」
羅:
百(Pah) 姓(Sènn) 在那(tī-hia在那裏) 裏(lí) 甚(siunn) 渴(tshuì-ta喙焦), 要(iau) 喝(Lim啉) 水(chúi), 就(chiū) 向(hiòng) 摩西(Môo-se) 發(hoat) 怨(Uàn) 言(Giân), 說(kóng):「你(Lí) 為甚麼(ūi-sím-mi̍h) 將(chiong) 我們(Guán阮) 從(tùi) 埃及(Ai-ki̍p) 領(Niá) 出(tshut) 來(li̍k), 使(hō) 我們(Guán阮) 和(Kap) 我們(Guán阮) 的(ê) 兒女(kiáⁿ-jî) 並(pēng) 牲畜(cheng-siⁿ) 都(Lóng) 渴(tshuì-ta喙焦) 死(Sí) 呢(ne)?」
|
| 全文 | (無) |
| 目前瀏覽 | 18 |
Listen to Taiwanese Bible reading audio online. Includes Mandarin and Taiwanese Bible with pronunciation.
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |