| 國語字 | 紀念 |
| 羅馬字 | Kì-liām |
| 漢羅字 | 紀念 |
| 詞類 | 同字 |
| 英文 | memory |
| 發音 | (尚無錄音) |
| 經文出處 |
[02出埃及記 ] 3:15(bi_no=2003015)
國:神又對摩西說:「你要對以色列人這樣說:『耶和華─你們祖宗的神,就是亞伯拉罕的神,以撒的神,雅各的神,打發我到你們這裏來。』耶和華是我的名,直到永遠;這也是我的紀念,直到萬代。 15 God also said to Moses, 「Say to the Israelites, The LORD, (\f 3:15 The Hebrew for ((LORD)) sounds like and may be derived from the Hebrew for ((I AM)) in verse 14.\F the God of your fathers--the God of Abraham, the God of Isaac and the God of Jacob--has sent me to you. This is my name forever, the name by which I am to be remembered from generation to generation.
台:上帝又對摩西說:「你要對以色列人這樣說:『耶和華─你們祖宗的上帝,就是亞伯拉罕的上帝,以撒的上帝,雅各的上帝,打發我到你們這裏來。』耶和華是我的名,直到永遠;這也是我的紀念,直到萬代。
羅:
上帝(siōng-tè) 又(Koh) 對(Tuì) 摩西(Môo-se) 說(kóng):「你(Lí) 要(iau) 對(Tuì) 以色列(Í-sik-lia̍t) 人(lâng) 這樣(án-ne) 說(kóng):『 耶和華(Iâ-hô-hoa) ─ 你們(Lín) 祖(Tsóo) 宗(Tsong) 的(ê) 上帝(siōng-tè), 就(chiū) 是(sī) 亞伯拉罕(A-pik Lia̍p-hán) 的(ê) 上帝(siōng-tè), 以撒(Í sám) 的(ê) 上帝(siōng-tè), 雅各(Ngá-kok) 的(ê) 上帝(siōng-tè), 打發(táⁿ-hoat) 我(Guá) 到(kàu) 你們(Lín) 這(Tsit) 裏(lí) 來(li̍k)。』 耶和華(Iâ-hô-hoa) 是(sī) 我(Guá) 的(ê) 名(Miâ), 直(Ti̍t) 到(kàu) 永遠(Íng-uán); 這(Tsit) 也(iā) 是(sī) 我(Guá) 的(ê) 紀念(Kì-liām), 直(Ti̍t) 到(kàu) 萬(Bān) 代(Tāi)。
|
| 全文 | (無) |
| 目前瀏覽 | 17 |
Listen to Taiwanese Bible reading audio online. Includes Mandarin and Taiwanese Bible with pronunciation.
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師