| 國語字 | 挑唆 |
| 羅馬字 | sái-lōng使弄 |
| 漢羅字 | 挑唆 |
| 詞類 | 同字 |
| 英文 | persuaded |
| 發音 | (尚無錄音) |
| 經文出處 |
[09撒母耳記上] 22:8(bi_no=9022008)
國:你們竟都結黨害我!我的兒子與耶西的兒子結盟的時候,無人告訴我;我的兒子挑唆我的臣子謀害我,就如今日的光景,也無人告訴我,為我憂慮。」 8 Is that why you have all conspired against me? No one tells me when my son makes a covenant with the son of Jesse. None of you is concerned about me or tells me that my son has incited my servant to lie in wait for me, as he does today.」
台:你們竟都結黨害我!我的兒子與耶西的兒子結盟的時候,無人告訴我;我的兒子挑唆我的臣子謀害我,就如今日的光景,也無人告訴我,為我憂慮。」
羅:
你們(Lín) 竟(Kìng-jiân竟然) 都(Lóng) 結(Kat) 黨(Tóng) 害我(hāi-góa)! 我(Guá) 的(ê) 兒子(Hāu-senn後生) 與(Kap佮) 耶西(Iâ-se) 的(ê) 兒子(Hāu-senn後生) 結(Kat) 盟(Bîng) 的(ê) 時候(Sî-tsūn時陣), 無(bô不) 人(lâng) 告訴(kóng-hōo講給) 我(Guá); 我(Guá) 的(ê) 兒子(Hāu-senn後生) 挑唆(sái-lōng使弄) 我(Guá) 的(ê) 臣(Sîn) 子(chí核) 謀(Bôo) 害我(hāi-góa), 就(chiū) 如今(Jû-kim) 日(ji̍t) 的(ê) 光(kng) 景(Kíng), 也(iā) 無(bô不) 人(lâng) 告訴(kóng-hōo講給) 我(Guá), 為(ûi) 我(Guá) 憂(Iu) 慮(lū)。」
|
| 全文 | (無) |
| 目前瀏覽 | 21 |
Listen to Taiwanese Bible reading audio online. Includes Mandarin and Taiwanese Bible with pronunciation.
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師