| 國語字 | 還活著 |
| 羅馬字 | Iáu-koh ua̍h--leh猶閣活咧 |
| 漢羅字 | 還活著 |
| 詞類 | 同字 |
| 英文 | still alive |
| 發音 | (尚無錄音) |
| 經文出處 |
[05申命記] 31:27(bi_no=5031027)
國:因為我知道你們是悖逆的,是硬著頸項的。我今日還活著與你們同在,你們尚且悖逆耶和華,何況我死後呢? 27 For I know how rebellious and stiff-necked you are. If you have been rebellious against the LORD while I am still alive and with you, how much more will you rebel after I die!
台:因為我知道你們是悖逆的,是硬著頸項的。我今日還活著與你們同在,你們尚且悖逆耶和華,何況我死後呢?
羅:
因為(In-uī) 我(Guá) 知道(Tsai-iánn知影) 你們(Lín) 是(sī) 悖逆(Puē-gi̍k) 的(ê), 是(sī) 硬(Ngē) 著(Tio̍h對) 頸項(ām-kún頷頸) 的(ê)。 我(Guá) 今(Kin) 日(ji̍t) 還活著(Iáu-koh ua̍h--leh猶閣活咧) 與(Kap佮) 你們(Lín) 同(tâng) 在(tī), 你們(Lín) 尚(Siōng) 且(tshiánn) 悖逆(Puē-gi̍k) 耶和華(Iâ-hô-hoa), 何況(Hô-hóng) 我(Guá) 死(Sí) 後(Āu) 呢(ne)?
|
| 全文 | (無) |
| 目前瀏覽 | 14 |
Listen to Taiwanese Bible reading audio online. Includes Mandarin and Taiwanese Bible with pronunciation.
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |