| 國語字 | 兜 |
| 羅馬字 | Tau |
| 漢羅字 | 兜 |
| 詞類 | 同字 |
| 英文 | |
| 發音 | (尚無錄音) |
| 經文出處 |
[12列王紀下 ] 4:39(bi_no=12004039)
國:有一個人去到田野掐菜,遇見一棵野瓜籐,就摘了一兜野瓜回來,切了擱在熬湯的鍋中,因為他們不知道是甚麼東西; 39 One of them went out into the fields to gather herbs and found a wild vine. He gathered some of its gourds and filled the fold of his cloak. When he returned, he cut them up into the pot of stew, though no one knew what they were.
台:有一個人去到田野掐菜,遇見一棵野瓜籐,就摘了一兜野瓜回來,切了擱在熬湯的鍋中,因為他們不知道是甚麼東西;
羅:
有(ū) 一個(Tsi̍t-ê) 人(lâng) 去(Khì) 到(kàu) 田野(Tiân-iá) 掐(tēnn捏) 菜(Tshài), 遇見(tú-tio̍h) 一(Tsi̍t) 棵(Tsâng欉) 野(iá) 瓜(Kue) 籐(Tîn), 就(chiū) 摘(Bán挽) 了(liáu) 一兜(Tsi̍t tau) 野(iá) 瓜(Kue) 回(Huê/tńg) 來(li̍k), 切(Tshiat) 了(liáu) 擱(koh) 在(tī) 熬湯(Khòng thng炕湯) 的(ê) 鍋(Ue) 中(Tiong), 因為(In-uī) 他們(In) 不(bô) 知道(Tsai-iánn知影) 是(sī) 甚麼(Siánn-mi̍h啥物) 東西(Mi̍h-kiānn物件);
|
| 全文 | (無) |
| 目前瀏覽 | 13 |
Listen to Taiwanese Bible reading audio online. Includes Mandarin and Taiwanese Bible with pronunciation.
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |