| 國語字 | 刉 |
| 羅馬字 | thâi |
| 漢羅字 | 刉 |
| 詞類 | 同字 |
| 英文 | kill |
| 發音 | (尚無錄音) |
| 經文出處 |
[07士師記] 16:19(bi_no=7016019)
國:大利拉使參孫枕著她的膝睡覺,叫了一個人來剃除他頭上的七條髮綹。於是大利拉刉制他,他的力氣就離開他了。 19 Having put him to sleep on her lap, she called a man to shave off the seven braids of his hair, and so began to subdue him. 16:19 Hebrew; some Septuagint manuscripts ((and he began to weaken)) And his strength left him.
台:大利拉使參孫枕著她的膝睡覺,叫了一個人來剃除他頭上的七條髮綹。於是大利拉刉制他,他的力氣就離開他了。
羅:
大(tuā) 利(lī) 拉(giú搝) 使(hō) 參(Tsham) 孫(Sng) 枕(Tsím) 著(Tio̍h對) 她(I伊) 的(ê) 膝(kha-thâu-u跤頭窩) 睡覺(Khùn睏), 叫(kiò稱) 了(liáu) 一個(Tsi̍t-ê) 人(lâng) 來(li̍k) 剃(Thì) 除(Tî) 他(I) 頭(Thâu) 上(siōng/tíng) 的(ê) 七(Tshit) 條(Tiâu) 髮(Huat) 綹(Liú)。 於是(chū-án-ne自按呢) 大(tuā) 利(lī) 拉(giú搝) 刉(thâi) 制(Tsè) 他(I), 他(I) 的(ê) 力(La̍t) 氣(Khì) 就(chiū) 離開(Lī-khui) 他(I) 了(liáu)。
|
| 全文 | (無) |
| 目前瀏覽 | 19 |
Listen to Taiwanese Bible reading audio online. Includes Mandarin and Taiwanese Bible with pronunciation.
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃牧師