| 國語字 | 客 |
| 羅馬字 | Kheh |
| 漢羅字 | 客 |
| 詞類 | 同字 |
| 英文 | guest |
| 發音 | (尚無錄音) |
| 經文出處 |
[01創世記 ] 23:15(bi_no=1023015)
國:「我主請聽。值四百舍客勒銀子的一塊田,在你我中間還算甚麼呢?只管埋葬你的死人吧!」 15 「Listen to me, my lord; the land is worth four hundred shekels 23:15 That is, about 10 pounds (about 4.5 kilograms) of silver, but what is that between me and you? Bury your dead.」
台:「我主請聽。值四百舍客勒銀子的一塊田,在你我中間還算甚麼呢?只管埋葬你的死人吧!」
羅:
「我(Guá) 主(Tsú) 請(Tshiánn) 聽(Thiann)。 值(Ta̍t) 四(Sì) 百(Pah) 舍客勒(Sià-kheh-li̍k) 銀子(gîn-niú銀兩) 的(ê) 一塊(Tsi̍t khoo一箍) 田(Tshân), 在(tī) 你(Lí) 我(Guá) 中間(Tiong-ng中央) 還(Koh閣) 算(Sǹg ē算會) 甚麼(Siánn-mi̍h啥物) 呢(ne)? 只管(Tsí-kuán) 埋葬(bâi-tsòng) 你(Lí) 的(ê) 死(Sí) 人(lâng) 吧(Pa)!」
|
| 全文 | (無) |
| 目前瀏覽 | 12 |
Listen to Taiwanese Bible reading audio online. Includes Mandarin and Taiwanese Bible with pronunciation.
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |