| 國語字 | 戳 |
| 羅馬字 | thok |
| 漢羅字 | 戳 |
| 詞類 | 同字 |
| 英文 | stamp |
| 發音 | (尚無錄音) |
| 經文出處 |
[22雅歌 ] 8:6(bi_no=22008006)
國:求你將我放在你心上如印記,帶在你臂上如戳記。因為愛情如死之堅強,嫉恨如陰間之殘忍;所發的電光是火焰的電光,是耶和華的烈焰。 /v 6 Place me like a seal over your heart, like a seal on your arm; for love is as strong as death, its jealousy 8:6 Or ((ardor)) unyielding as the grave. 8:6 Hebrew ((Sheol)) It burns like blazing fire, like a mighty flame. 8:6 Or ((/ like the very flame of the LORD))
台:求你將我放在你心上如印記,帶在你臂上如戳記。因為愛情如死之堅強,嫉恨如陰間之殘忍;所發的電光是火焰的電光,是耶和華的烈焰。
羅:
求(Kiû) 你(Lí) 將(chiong) 我(Guá) 放(pàng) 在(tī) 你(Lí) 心(Sim) 上(siōng/tíng) 如(Jû) 印(Ìn) 記(Kì), 帶(tuà) 在(tī) 你(Lí) 臂(Pì) 上(siōng/tíng) 如(Jû) 戳(thok) 記(Kì)。 因為(In-uī) 愛(Ài) 情(Tsîng) 如(Jû) 死(Sí) 之(Tsi) 堅(Kian) 強(Kiông), 嫉(Tsi̍k) 恨(Hīn) 如(Jû) 陰間(Im-kan) 之(Tsi) 殘(Tshân) 忍(Lún); 所(sóo) 發(hoat) 的(ê) 電(Tiān) 光(kng) 是(sī) 火焰(hé-iām) 的(ê) 電(Tiān) 光(kng), 是(sī) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 烈(Lia̍t) 焰(Iām)。
|
| 全文 | (無) |
| 目前瀏覽 | 20 |
Listen to Taiwanese Bible reading audio online. Includes Mandarin and Taiwanese Bible with pronunciation.
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |