| 國語字 | 潑 |
| 羅馬字 | Phuah |
| 漢羅字 | 潑 |
| 詞類 | 同字 |
| 英文 | splash |
| 發音 | (尚無錄音) |
| 經文出處 |
[02出埃及記 ] 1:19(bi_no=2001019)
國:收生婆對法老說:「因為希伯來婦人與埃及婦人不同;希伯來婦人本是健壯的〔原文是活潑的〕,收生婆還沒有到,她們已經生產了。」 19 The midwives answered Pharaoh, 「Hebrew women are not like Egyptian women; they are vigorous and give birth before the midwives arrive.」
台:收生婆對法老說:「因為希伯來婦人與埃及婦人不同;希伯來婦人本是健壯的〔原文是活潑的〕,收生婆還沒有到,她們已經生產了。」
羅:
收(Siu) 生(seⁿ或siⁿ生產) 婆(Pô) 對(Tuì) 法老(Huat-lāu) 說(kóng):「因為(In-uī) 希伯(Hi-pik) 來(li̍k) 婦人(Hū-jîn-lâng婦人人) 與(Kap佮) 埃及(Ai-ki̍p) 婦人(Hū-jîn-lâng婦人人) 不(bô) 同(tâng); 希伯(Hi-pik) 來(li̍k) 婦人(Hū-jîn-lâng婦人人) 本是(Pún sī) 健(Kiānn) 壯(Tsòng) 的(ê)〔 原文(Guân-bûn) 是(sī) 活(Ua̍h) 潑(Phuah) 的(ê)〕, 收(Siu) 生(seⁿ或siⁿ生產) 婆(Pô) 還沒(Iáu-buē) 有(ū) 到(kàu), 她們(In) 已經(Í-king) 生(seⁿ或siⁿ生產) 產(Sán) 了(liáu)。」
|
| 全文 | (無) |
| 目前瀏覽 | 12 |
Listen to Taiwanese Bible reading audio online. Includes Mandarin and Taiwanese Bible with pronunciation.
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |