| 國語字 | 肌 |
| 羅馬字 | Ki |
| 漢羅字 | 肌 |
| 詞類 | 同字 |
| 英文 | muscle |
| 發音 | (尚無錄音) |
| 經文出處 |
[27但以理書 ] 1:10(bi_no=27001010)
國:太監長對但以理說:「我懼怕我主我王,他已經派定你們的飲食;倘若他見你們的面貌比你們同歲的少年人肌瘦,怎麼好呢?這樣,你們就使我的頭在王那裏難保。」 10 but the official told Daniel, 「I am afraid of my lord the king, who has assigned your 1:10 The Hebrew for ((your)) and ((you)) in this verse is plural. food and drink. Why should he see you looking worse than the other young men your age? The king would then have my head because of you.」
台:太監長對但以理說:「我懼怕我主我王,他已經派定你們的飲食;倘若他見你們的面貌比你們同歲的少年人肌瘦,怎麼好呢?這樣,你們就使我的頭在王那裏難保。」
羅:
太(thài) 監(Kann-ga̍k監獄) 長(Tn̂g) 對(Tuì) 但以理(tān-í-lí) 說(kóng):「我(Guá) 懼怕(khū-phà) 我(Guá) 主(Tsú) 我(Guá) 王(Ông), 他(I) 已經(Í-king) 派(Phài) 定(tēng) 你們(Lín) 的(ê) 飲(Ím) 食(Tsia̍h); 倘若(siat-sú設使) 他(I) 見(Kìnn) 你們(Lín) 的(ê) 面(bīn) 貌(Māu) 比(pí) 你們(Lín) 同(tâng) 歲(Huè) 的(ê) 少年人(siàu-liân-lâng) 肌(Ki) 瘦(Sán), 怎(Tsuánn) 麼(mâ) 好(Hó) 呢(ne)? 這樣(án-ne), 你們(Lín) 就(chiū) 使(hō) 我(Guá) 的(ê) 頭(Thâu) 在(tī) 王(Ông) 那裏(Hit-pîng) 難(lān) 保(Pó)。」
|
| 全文 | (無) |
| 目前瀏覽 | 12 |
Listen to Taiwanese Bible reading audio online. Includes Mandarin and Taiwanese Bible with pronunciation.
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |