| 國語字 | 贏 |
| 羅馬字 | Iânn |
| 漢羅字 | 贏 |
| 詞類 | 同字 |
| 英文 | win |
| 發音 | (尚無錄音) |
| 經文出處 |
[21傳道書] 9:11(bi_no=21009011)
國:我又轉念:見日光之下,快跑的未必能贏;力戰的未必得勝;智慧的未必得糧食;明哲的未必得資財;靈巧的未必得喜悅。所臨到眾人的是在乎當時的機會。 /v 11 I have seen something else under the sun: The race is not to the swift or the battle to the strong, nor does food come to the wise or wealth to the brilliant or favor to the learned; but time and chance happen to them all.
台:我又轉念:見日光之下,快跑的未必能贏;力戰的未必得勝;智慧的未必得糧食;明哲的未必得資財;靈巧的未必得喜悅。所臨到眾人的是在乎當時的機會。
羅:
我(Guá) 又(Koh) 轉(tńg) 念(liām): 見(Kìnn) 日(ji̍t) 光(kng) 之(Tsi) 下(Ē), 快(Kín緊) 跑(Tsáu走) 的(ê) 未(Buē) 必(pit) 能(Ē會) 贏(Iânn); 力(La̍t) 戰(Tsiàn) 的(ê) 未(Buē) 必(pit) 得(tit) 勝(Sìng); 智慧(Tì-huī) 的(ê) 未(Buē) 必(pit) 得(tit) 糧食(niû-si̍t); 明(Miâ) 哲(Tiat) 的(ê) 未(Buē) 必(pit) 得(tit) 資(Tsu) 財(Tsâi); 靈(Lîng) 巧(khiáu) 的(ê) 未(Buē) 必(pit) 得(tit) 喜(Hí) 悅(Ua̍t)。 所(sóo) 臨(Lím) 到(kàu) 眾(Tsìng) 人(lâng) 的(ê) 是(sī) 在(tī) 乎(honnh) 當(Tng) 時(Sî) 的(ê) 機會(Ki-huē)。
|
| 全文 | (無) |
| 目前瀏覽 | 16 |
Listen to Taiwanese Bible reading audio online. Includes Mandarin and Taiwanese Bible with pronunciation.
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |