| 國語字 | 迴 |
| 羅馬字 | Huê |
| 漢羅字 | 迴 |
| 詞類 | 同字 |
| 英文 | return |
| 發音 | (尚無錄音) |
| 經文出處 |
[07士師記] 3:19(bi_no=7003019)
國:自己卻從靠近吉甲鑿石之地回來,說:「王啊,我有一件機密事奏告你。」王說:「迴避吧!」於是左右侍立的人都退去了。 19 At the idols 3:19 Or ((the stone quarries)); also in verse 26 near Gilgal he himself turned back and said, 「I have a secret message for you, O king.」 The king said, 「Quiet!」 And all his attendants left him.
台:自己卻從靠近吉甲鑿石之地回來,說:「王啊,我有一件機密事奏告你。」王說:「迴避吧!」於是左右侍立的人都退去了。
羅:
自己(Ka-kī) 卻(khiok) 從(tùi) 靠(khò) 近(Kīn) 吉(Kiat) 甲(Kah) 鑿(tsha̍k刺) 石(Tsio̍h) 之(Tsi) 地(tē) 回(Huê/tńg) 來(li̍k), 說(kóng):「王(Ông) 啊(Ah), 我(Guá) 有(ū) 一(Tsi̍t) 件(Kiānn) 機(Ki) 密(Ba̍t) 事(sū) 奏(Tsàu) 告(Kò) 你(Lí)。」 王(Ông) 說(kóng):「迴(Huê) 避(Phiah) 吧(Pa)!」 於是(chū-án-ne自按呢) 左(Tò-pîng倒爿) 右(Tsiànn-pîng正爿) 侍(sū) 立(Li̍p) 的(ê) 人(lâng) 都(Lóng) 退(Thè) 去(Khì) 了(liáu)。
|
| 全文 | (無) |
| 目前瀏覽 | 16 |
Listen to Taiwanese Bible reading audio online. Includes Mandarin and Taiwanese Bible with pronunciation.
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |