1:11
荒漠甘泉五合一
■ 中文荒漠甘泉（11月19日）
十一月十九日 「你是叫我們多經歷重大急難的，必使我們復活。」詩篇七一篇20節 神是叫我們經歷急難的。有時，祂叫我們進入「地的深處」（賽四四23），行走隱祕的道路，埋在死人中間；雖然這樣，神和我們中間的交通和聯合是沒有一刻間斷的。神既叫我們進入「深處」，也必從「深處」帶領我們出來。 信徒啊，你不要對神懷疑！你不要說神已經棄絕你、忘記你了。你不要想祂不和你表同情。白日無論如何長，總要完結的。冬雪無論如何厚，總要融化的。 你當站住；你的工作不是徒然的。神必安慰你。那時，你就要高唱凱歌了。 ─選 雨或許還要下， 風或許還要吹， 冬季的寒流銳如刀刺， 天上的陰雲層層密佈， 落葉告訴我們， 夏季已逝； 我仰臉對著暴風雨的天空， 我的心平靜如夏日的虹霓， 願意接受神所賜的一切， 不管是勞苦還是安息。 感覺冷時， 我說：「這是神所賜」， 我確知祂的風帶來吉兆； 我一無所知， 只望祂隨風而至， 雖然風吹雨打， 我心依舊歡跳。
■ 英文荒漠甘泉（11月19日）
November 19 "Thou, who hast showed us many and sore troubles, wilt quicken us again." (Psalm 71:20, R.V) ＧOD shows us the troubles. Sometimes, as this part of our education is being carried forward, we have to descent into "the lower parts of the earth," pass through subterranean passages, lie buried amongst the dead, but never for a moment is the cord of fellowship and union between God and us strained to breaking; and from the depths God will bring us again. Never doubt God! Never say that He has forsaken or forgotten. Never think that He is unsympathetic. He will quicken again. There is always a smooth piece in every skein, however tangled. The longest day at last rings out the evensong. The winter snow lies long, but it goes at last. Be steadfast; your labor is not in vain. God turns again, and comforts. And when he does, the heart which had forgotten its Psalmody breaks out in jubilant song, as does the Psalmist: "I will thank thee, I will harp unto thee, my lips shall sing aloud." －Selected. "Though the rain may fall and the wind be blowing, And cold and chill is the wintry blast; Though the cloudy sky is still cloudier growing, And the dead leaves tell that the summer has passed; "My face I hold to the stormy heaven, My heart is as calm as the summer sea, Glad to receive what my God has given, Whate'er it be "When I feel the cold, I can say, 'He sends it,' And His winds blow blessing, I surely know; For I've never a want but that He attends it; And my heart beats warm, though the winds may blow."
■ 永活之泉（11月19日）
十一月十九日 禱告的能力 「義人祈禱所發的力量是大有功效的。」雅各書五章16節 祈禱大有功效，是從神而有的，也在教會歷史和人們禱告中產生大能，使教會能在神無所不能運行於世界中，操練有安全感。 義人的祈禱大有功效，這人是在基督裏稱義，不止有義袍在外，而且有生命的大能運行在其中「有真理的仁義和聖潔。」（弗四24）並有「義的奴僕」之生活（羅六16、19），這些為主所愛的義人有禱告能力（詩六六18、19；約壹三22）。最後一夜當主在禱告至大應許之時，總要求他們遵守祂的命令，「你們若愛我，就必遵守我的命令，我要求父，父就另外賜給你們一位保惠師。」（約十四15、16）「你們若常在我裡面，我的話也常在你們裡面，凡你們所願意的，就給你們成就。」（約十五7） 「義人祈禱所發的力量是大有功效的。」這只在那義人奮起全身為神所控制，那禱告才有功效。像雅各說：「我不讓您走！」也像那位纏擾不休的寡婦不停地求那法官。然而義人的祈禱所發出的力量是大有功效的，對兩三人是如此的應驗，那成千成百的人同心合意的禱告豈不更加有能力？ 但願我們加入那些在教會靠聖靈同心合意禱告的團體吧！這是何等大而蒙福的事工，在神的時間有必定成全的希望！但願我們時常單獨並同心合意地向神禱告，以求得禱告所發出的能力大有功效之恩典。
■ 中文屬天日子（11月19日）
十一月十九日 祂既來了 「祂既來了，就叫世人為罪……自己責備自己。」約翰福音十六章8節 我們中沒有多的人知道罪的自責；只有不安的經驗，因為事情做錯了。但是因聖靈而起的罪的自責，就要塗抹人世各種關係，僅僅留下這種感覺──「我已犯罪，得罪了您，只得罪了您。」當吾人這樣受罪責的時候，他全心知道神不輕易赦免他。如果神這樣赦免他，則他感覺神的公義及不上人的公義。神赦免我們，原不像我們所想的那麼容易，祂叫基督死在十字架上，替我們付了心碎的代價。神恩典的大奇蹟，就是祂的赦免罪惡。但只有耶穌基督的死，叫神施其赦免之權，而不違祂的本性。以神的赦免，出於祂的愛，那是膚淺之見。當我們感受罪責的時候，不要如此作想。神的愛就是髑髏地，神的愛就在十字架上表現出來。神赦免我們唯一的原因，就是我們主的十字架。在那裡，才能得到滿足。 赦免不只是我們脫離地獄而到天上（沒有人肯在這種水平線上接受赦免）；赦免是我因赦免而進到一種再造的關係中，在基督裡與神合而為一。救贖的奇蹟，是神改變了我這個不潔的人，達到祂神聖的標準，把新的性情，耶穌基督的性情，放進我裡面。
■ 中文上海嗎哪（11月19日）
十一月十九日 「……我們願意見耶穌。」約翰福音十二章21節 當有任何大的祝福等著我們時，那惡者必定會使整件事不合我們的意，讓我們失去這份祝福。當撒但竭盡一切地要使我們對某些事有成見，特別是我們一生中最大的祝福就決定在此的時刻，這時知道並牢記牠是個大騙子是很重要的。司布真曾說當撒但在我們周圍吼叫時，就是神站在我們這邊的最好證據。所以，如果撒但極力阻撓我們做某件事，那麼我們大致可以確定這乃是神要我們做的事。 記住，成見很可能使我們失去許多生命中的財寶，甚至失去肢體、真理。讓我們無論屬天的祝福何時臨到，都能抓緊住主的恩典。即使這些祝福彷彿包在粗糙的殼中，或是如同在堅硬石頭中的寶貝，但願我們皆能得著神的禮物。 我已見到耶穌， 我心向著任何事已死。 我已見到耶穌， 在祂裡面， 所有需要都得滿足。 我已見到耶穌， 我心最後已滿足。
中英聖經朗讀◎黃哲輝牧師◎