國就打發他們的門徒同希律黨的人去見耶穌，說：「夫子，我們知道你是誠實人，並且誠誠實實傳 神的道，甚麼人你都不徇情面，因為你不看人的外貌。 16 They sent their disciples to him along with the Herodians. 「Teacher,」 they said, 「we know you are a man of integrity and that you teach the way of God in accordance with the truth. You aren't swayed by men, because you pay no attention to who they are.
台就打發他們的門徒同希律黨的人去見耶穌，說：「夫子，我們知道你是誠實人，並且誠誠實實傳 上帝的道，甚麼人你都不徇情面，因為你不看人的外貌。
羅
就（chiū） 打發（táⁿ-hoat） 他們（In） 的（ê） 門徒（Mn̂g-tôo） 同（tâng） 希律黨（Hi-Lu̍t-Tóng） 的（ê） 人（lâng） 去（Khì） 見（Kìnn） 耶穌（Iâ-soo）， 說（kóng）：「夫子（Hu-tsú）， 我們（Guán阮） 知道（Tsai-iánn知影） 你（Lí） 是（sī） 誠實（Sîng-si̍t） 人（lâng）， 並且（pēng-chhiáⁿ） 誠（Tsiânn） 誠實（Sîng-si̍t） 實（si̍t） 傳（Thuân） 上帝（siōng-tè） 的（ê） 道（Tō）， 甚麼（Siánn-mi̍h啥物） 人（lâng） 你（Lí） 都（Lóng） 不（bô） 徇（Sûn） 情（Tsîng） 面（bīn）， 因為（In-uī） 你（Lí） 不（bô） 看（khòaⁿ） 人（lâng） 的（ê） 外貌（Guā-māu）。
