亞伯蘭（À-Pik-Lân） 帶（tuà） 著（Tio̍h對） 他（I） 的（ê） 妻子（khan-tshiú牽手）， 與（Kap佮） 羅得（Lô-tik） 並（pēng） 一切（It-tshè） 所（sóo） 有（ū） 的（ê）， 都（Lóng） 從（tùi） 埃及（Ai-ki̍p） 上（siōng／tíng） 南（Lâm） 地（tē） 去（Khì）。

亞伯蘭（À-Pik-Lân） 的（ê） 金（Kim） 銀（Gîn）、 牲畜（cheng-siⁿ）， 極（Ki̍k） 多（chōe）。

他（I） 從（tùi） 南（Lâm） 地（tē） 漸（Tsiām） 漸（Tsiām） 往（óng） 伯特利（Pik-Ti̍k-Lī） 去（Khì）， 到（kàu） 了（liáu） 伯特利（Pik-Ti̍k-Lī） 和（Kap） 艾（Ngāi） 的（ê） 中間（Tiong-ng中央）， 就（chiū） 是（sī） 從前（í-tsîng以前）， 支（Ki） 搭（tah） 帳棚（tiùⁿ-pêⁿ） 的（ê） 地（tē） 方（hng）。

也（iā） 是（sī） 他（I） 起先（Thâu-khí-sing頭起先） 築（Tio̍k） 壇（Tuânn） 的（ê） 地（tē） 方（hng）， 他（I） 又（Koh） 在那（tī-hia） 裏（lí）， 求告（kiû-kiò 求叫） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 名（Miâ）。

與（Kap佮） 亞伯蘭（À-Pik-Lân） 同行（tâng-kiânn） 的（ê） 羅得（Lô-tik）， 也（iā） 有（ū） 牛（Gû） 群（Kûn）、 羊群（Iûnn-kûn）、 帳棚（tiùⁿ-pêⁿ）。

那（hia） 地（tē） 容不下（Iông-bē-lo̍h容袂落） 他們（In）， 因為（In-uī） 他們（In） 的（ê） 財（Tsâi） 物（bu̍t） 甚（siunn） 多（chōe）， 使（hō） 他們（In） 不（bô） 能（Ē會） 同居（tông-ki）。

當（Tng） 時（Sî） 迦南（Ka-lâm） 人（lâng）， 與（Kap佮） 比利洗（pí-lī-sé） 人（lâng）， 在那（tī-hia） 地（tē） 居住（Ku-tsū）， 亞伯蘭（À-Pik-Lân） 的（ê） 牧（Bo̍k） 人（lâng）， 和（Kap） 羅得（Lô-tik） 的（ê） 牧（Bo̍k） 人（lâng） 相爭（sio-tsenn）。

亞伯蘭（À-Pik-Lân） 就（chiū） 對（Tuì） 羅得（Lô-tik） 說（kóng）： 你（Lí） 我（Guá） 不可（m̄-thang） 相爭（sio-tsenn）， 你（Lí） 的（ê） 牧（Bo̍k） 人（lâng） 和（Kap） 我（Guá） 的（ê） 牧（Bo̍k） 人（lâng）， 也（iā） 不可（m̄-thang） 相爭（sio-tsenn）， 因為（In-uī） 我們（Guán阮） 是（sī） 骨（Kut） 肉（Bah）。 原文（Guân-bûn） 是（sī） 弟兄（Hiann-tī兄弟）。

遍（Phiàn） 地（tē） 不（bô） 都（Lóng） 在（tī） 你（Lí） 眼前（gán-tsiân） 嗎（mah）？ 請（Tshiánn） 你（Lí） 離開（Lī-khui） 我（Guá）， 你（Lí） 向（hiòng） 左（Tò-pîng倒爿） 我（Guá） 就（chiū） 向（hiòng） 右（Tsiànn-pîng正爿）， 你（Lí） 向（hiòng） 右（Tsiànn-pîng正爿） 我（Guá） 就（chiū） 向（hiòng） 左（Tò-pîng倒爿）。

羅得（Lô-tik） 舉目（Kí-ba̍k） 看（khòaⁿ） 見（Kìnn）， 約旦（Iok-tān） 河（Hô） 的（ê） 全（Tsuân） 平原（Pîng-guân）， 直（Ti̍t） 到（kàu） 瑣珥（Só-jínn） 都（Lóng） 是（sī） 滋潤（chu-jūn） 的（ê）， 那（hia） 地（tē） 在（tī） 耶和華（Iâ-hô-hoa）， 未（Buē） 滅（Bia̍t） 所多瑪（Sóo-To-Má） 蛾摩拉（Gô-Môo-Lia̍p） 以前（í-tsîng）， 如（Jû） 同（tâng） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 園子（hn̂g-A）， 也（iā） 像（tshiūnn） 埃及（Ai-ki̍p） 地（tē）。

於是（chū-án-ne自按呢） 羅得（Lô-tik） 選擇（suán-ti̍k）， 約旦（Iok-tān） 河（Hô） 的（ê） 全（Tsuân） 平原（Pîng-guân）， 往（óng） 東（Tang） 遷移（tshiân-î）， 他們（In） 就（chiū） 彼此（pí-tshú） 分離（hun-lî） 了（liáu）。

亞伯蘭（À-Pik-Lân） 住（tsū） 在（tī） 迦南（Ka-lâm） 地（tē）， 羅得（Lô-tik） 住（tsū） 在（tī）， 平原（Pîng-guân） 的（ê） 城（siânn） 邑（Ip）， 漸（Tsiām） 漸（Tsiām） 挪移（Lô-suá挪徙） 帳棚（tiùⁿ-pêⁿ）， 直（Ti̍t） 到（kàu） 所多瑪（Sóo-To-Má）。

所多瑪（Sóo-To-Má） 人（lâng）， 在（tī） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 面（bīn） 前（Tsîng）， 罪（Tsuē） 大（tuā） 惡（ok） 極（Ki̍k）。

羅得（Lô-tik） 離（Lī） 別（pa̍t） 亞伯蘭（À-Pik-Lân） 以後（Í-āu）， 耶和華（Iâ-hô-hoa） 對（Tuì） 亞伯蘭（À-Pik-Lân） 說（kóng）： 從（tùi） 你（Lí） 所（sóo） 在（tī） 的（ê） 地（tē） 方（hng）， 你（Lí） 舉目（Kí-ba̍k） 向（hiòng） 東（Tang）、 西（Sai）、 南（Lâm）、 北（Pak） 觀（Kuan） 看（khòaⁿ）。

凡（Huân） 你（Lí） 所（sóo） 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 的（ê） 一切（It-tshè） 地（tē）， 我（Guá） 都（Lóng） 要（iau） 賜（Sù） 給（hō͘） 你（Lí）， 和（Kap） 你（Lí） 的（ê） 後裔（hō͘-è）， 直（Ti̍t） 到（kàu） 永遠（Íng-uán）。

我（Guá） 也要（iā beh） 使（hō） 你（Lí） 的（ê） 後裔（hō͘-è）， 如（Jû） 同（tâng） 地上（tōe-chiūⁿ） 的（ê） 塵沙（Thôo-sua塗沙） 那樣（hit-iūnn彼樣） 多（chōe）， 人（lâng） 若（Nā） 能（Ē會） 數算（Siàu-sǹg）， 地上（tōe-chiūⁿ） 的（ê） 塵沙（Thôo-sua塗沙）， 才（Tsiah） 能（Ē會） 數算（Siàu-sǹg）， 你（Lí） 的（ê） 後裔（hō͘-è）。

你（Lí） 起來（Khí-lâi） 縱橫（Tshiòng-hîng）， 走（Kiânn行） 遍（Phiàn） 這地（tsit tē）， 因為（In-uī） 我（Guá） 必（pit） 把（Kā） 這地（tsit tē）， 賜（Sù） 給（hō͘） 你（Lí）。

亞伯蘭（À-Pik-Lân） 就（chiū） 搬（Puann） 了（liáu） 帳棚（tiùⁿ-pêⁿ）， 來（li̍k） 到（kàu） 希伯崙（Hi-peh-lūn）、 幔利（Bān-lī） 的（ê） 橡（Siōng） 樹（Tshiū）， 那裏（Hit-pîng） 居住（Ku-tsū）， 在那（tī-hia） 裏（lí） 為（ûi） 耶和華（Iâ-hô-hoa）， 築（Tio̍k） 了（liáu） 一（Tsi̍t） 座（Tsō） 壇（Tuânn）。