國神啊,我到年老髮白的時候,求你不要離棄我!等我將你的能力指示下代,將你的大能指示後世的人。 18 Even when I am old and gray, do not forsake me, O God, till I declare your power to the next generation, your might to all who are to come.
台上帝啊,我到年老髮白的時候,求你不要離棄我!等我將你的能力指示下代,將你的大能指示後世的人。
羅
上帝(siōng-tè) 啊(Ah), 我(Guá) 到(kàu) 年(Nî) 老(Lāu) 髮(Huat) 白(Pe̍h) 的(ê) 時候(Sî-tsūn時陣), 求(Kiû) 你(Lí) 不要(m̄-thang毋通) 離(Lī) 棄(Khì) 我(Guá)! 等(Tíng) 我(Guá) 將(chiong) 你(Lí) 的(ê) 能(Ē會) 力(La̍t) 指示(Tsí-sī) 下(Ē) 代(Tāi), 將(chiong) 你(Lí) 的(ê) 大能(Tāi-lîng) 指示(Tsí-sī) 後(Āu) 世(sè) 的(ê) 人(lâng)。