國所以其中的居民力量甚小，驚惶羞愧。他們像野草，像青菜，如房頂上的草，又如田間未長成的禾稼。 27 Their people, drained of power, are dismayed and put to shame. They are like plants in the field, like tender green shoots, like grass sprouting on the roof, scorched 37:27 Some manuscripts of the Masoretic Text, Dead Sea Scrolls and some Septuagint manuscripts (see also 2 Kings 19:26); most manuscripts of the Masoretic Text ((roof / and terraced fields)) before it grows up.
台所以其中的居民力量甚小，驚惶羞愧。他們像野草，像青菜，如房頂上的草，又如田間未長成的禾稼。
羅
所以（Sóo-í） 其（Kî） 中（Tiong） 的（ê） 居（Ki） 民（Bîn） 力量（Li̍k-liōng） 甚（siunn） 小（Siáu-hàn細漢）， 驚惶（kiaⁿ-hiâⁿ） 羞（kiàn-siàu見笑） 愧（Khuì）。 他們（In） 像（tshiūnn） 野（iá） 草（Tsháu）， 像（tshiūnn） 青（Tshenn） 菜（Tshài）， 如（Jû） 房（Pâng） 頂（Tíng） 上（siōng／tíng） 的（ê） 草（Tsháu）， 又（Koh） 如（Jû） 田間（chhân-nih田裡） 未（Buē） 長（Tn̂g） 成（Tsiânn） 的（ê） 禾（Hô） 稼（Kà）。
