:::

📖 中英台聖經+朗讀 📖 ◎設計:黃哲輝牧師2025

台羅詞塊排版: 羅馬字在右 羅馬字在下
經卷: 章: 經文關鍵字: 範圍: | 欄位:
⬅️ 上一章 目前:01創世記 第 9 章 下一章 ➡️
01創世記 9:1
上帝賜福給挪亞和他的兒子,對他們說:你們要生養眾多,遍滿了地。 Then God blessed Noah and his sons, saying to them, Be fruitful and increase in number and fill the earth.
上帝賜福,給挪亞和他的兒子,對他們說:你們要生養眾多,遍滿了地。
上帝siōng-tè賜福sù-hokhō͘挪亞Ná-aKapIê兒子Hāu-senn後生Tuì他們Inkóng你們Líniau生養senn-tshī眾多tsē-tsē濟濟遍滿phiàn-muáliáu
📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數:71
01創世記 9:2
凡地上的走獸和空中的飛鳥都必驚恐,懼怕你們,連地上一切的昆蟲並海裏一切的魚都交付你們的手。 The fear and dread of you will fall upon all the beasts of the earth and all the birds of the air, upon every creature that moves along the ground, and upon all the fish of the sea; they are given into your hands.
凡地上的走獸,和空中的飛鳥,都必驚恐,懼怕你們,連地上一切的昆蟲,並海裏一切的魚,都交付你們的手。
Huân地上tōe-chiūⁿê走獸cháu-siùKap空中khong-tiongê飛鳥poe-chiáuLóngpit驚恐Kiann-hiânn驚惶懼怕khū-phà你們LínLiân地上tōe-chiūⁿ一切It-tshèê昆蟲khun-thiônpēng一切It-tshèêLóng交付Kau-hù你們LínêTshiú
📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數:72
01創世記 9:3
凡活著的動物都可以作你們的食物。這一切我都賜給你們,如同菜蔬一樣。 Everything that lives and moves will be food for you. Just as I gave you the green plants, I now give you everything.
凡活著的動物,都可以作你們的食物,這一切我都賜給你們,如同菜蔬一樣。
Huân活著ua̍h--leh活咧ê動物tōng-bu̍tLóng可以Ē-tàng(也當)Tsoh你們Línê食物si̍t-bu̍t這一切Tse it-tshèGuáLónghō͘你們Líntâng菜蔬tshài-se一樣Kāng-khuán同款
📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數:73
01創世記 9:4
惟獨肉帶著血,那就是他的生命,你們不可喫。 But you must not eat meat that has its lifeblood still in it.
惟獨肉帶著血,那就是他的生命,你們不可喫。
Ta̍kBahtuàTio̍h對HuehhiachiūIêsiⁿmiā你們Lín不可m̄-thangTsia̍h食
📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數:71
01創世記 9:5
流你們血、害你們命的,無論是獸是人,我必討他的罪,就是向各人的弟兄也是如此。 And for your lifeblood I will surely demand an accounting. I will demand an accounting from every animal. And from each man, too, I will demand an accounting for the life of his fellow man.
流你們血,害你們命的,無論是獸是人,我必討他的罪,就是向各人的弟兄,也是如此。
Lâu你們LínHuehHāi你們Línmiāêbô不LūnSiùlângGuápitthóIêTsuēchiūhiòngKoklângê弟兄Hiann-tī兄弟Tshú
📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數:70
01創世記 9:6
凡流人血的,他的血也必被人所流,因為上帝造人是照自己的形像造的。 Whoever sheds the blood of man, by man shall his blood be shed; for in the image of God has God made man.
凡流人血的,他的血,也必被人所流,因為上帝造人,是照自己的形像造的。
HuânLâulângHuehêIêHuehpitlângsóoLâu因為In-uī上帝siōng-tè造人Tsō lângTsiò自己Ka-kīê形像hîng-tshiūnnchōê
📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數:78
01創世記 9:7
你們要生養眾多,在地上昌盛繁茂。 As for you, be fruitful and increase in number; multiply on the earth and increase upon it.
你們要生養眾多,在地上昌盛繁茂。
你們Líniau生養senn-tshī眾多tsē-tsē濟濟地上tōe-chiūⁿ昌盛Tshiong-sīng繁茂Huân-bōo
📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數:65
01創世記 9:8
上帝曉諭挪亞和他的兒子說: Then God said to Noah and to his sons with him:
上帝曉諭挪亞,和他的兒子說。
上帝siōng-tè曉諭Hiáu-jū挪亞Ná-aKapIê兒子Hāu-senn後生kóng
📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數:75
01創世記 9:9
我與你們和你們的後裔立約, I now establish my covenant with you and with your descendants after you
我與你們,和你們的後裔立約。
GuáKap佮你們LínKap你們Línê後裔hō͘-è立約li̍p-iok
📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數:63
01創世記 9:10
並與你們這裏的一切活物─就是飛鳥、牲畜、走獸,凡從方舟裏出來的活物─立約。 and with every living creature that was with you--the birds, the livestock and all the wild animals, all those that came out of the ark with you--every living creature on earth.
並與你們這裏的,一切活物,就是飛鳥牲畜走獸,凡從方舟裏出來的,活物立約。
pēngKap佮你們LínTsitê一切It-tshè活物oa̍h-mi̍hchiū飛鳥poe-chiáu牲畜cheng-siⁿ走獸cháu-siùHuântùi方舟hong-chiutshutli̍kê活物oa̍h-mi̍h立約li̍p-iok
📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數:68
01創世記 9:11
我與你們立約,凡有血肉的,不再被洪水滅絕,也不再有洪水燬壞地了。 I establish my covenant with you: Never again will all life be cut off by the waters of a flood; never again will there be a flood to destroy the earth.
我與你們立約,凡有血肉的,不再被洪水滅絕,也不再有洪水,燬壞地了。
GuáKap佮你們Lín立約li̍p-iokHuânūHuehBahêKoh閣洪水hông-tsuíBia̍tTse̍hKoh閣ū洪水hông-tsuí燬壞Huí--huāiliáu
📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數:66
01創世記 9:12
上帝說:我與你們並你們這裏的各樣活物所立的永約是有記號的。 And God said, This is the sign of the covenant I am making between me and you and every living creature with you, a covenant for all generations to come:
上帝說:我與你們,並你們這裏的,各樣活物,所立的永約,是有記號的。
上帝siōng-tèkóngGuáKap佮你們Línpēng你們LínTsitê各樣ta̍k-iūⁿ活物oa̍h-mi̍hsóoLi̍pêÍngIokū記號kì-hōê
📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數:65
01創世記 9:13
我把虹放在雲彩中,這就可作我與地立約的記號了。 I have set my rainbow in the clouds, and it will be the sign of the covenant between me and the earth.
我把虹,放在雲彩中,這就可作我,與地立約的記號了。
GuáKhīngpàngHûnTsháiTiongTsitchiūkhóTsohGuáKap佮立約li̍p-iokê記號kì-hōliáu
📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數:76
01創世記 9:14
我使雲彩蓋地的時候,必有虹現在雲彩中, Whenever I bring clouds over the earth and the rainbow appears in the clouds,
我使雲彩蓋地的時候,必有虹現,在雲彩中。
Guá使HûnTsháikuàê時候Sî-tsūn時陣pitūKhīngHiànHûnTsháiTiong
📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數:74
01創世記 9:15
我便記念我與你們和各樣有血肉的活物所立的約,水就再不氾濫、燬壞一切有血肉的物了。 I will remember my covenant between me and you and all living creatures of every kind. Never again will the waters become a flood to destroy all life.
我便記念,我與你們和各樣,有血肉的活物,所立的約,水就再不氾濫,燬壞一切有血肉的物了。
Guá便Pân記念Kì-liāmGuáKap佮你們LínKap各樣ta̍k-iūⁿūHuehBahê活物oa̍h-mi̍hsóoLi̍pêIokchúichiūKoh閣氾濫Huàn-lām燬壞Huí--huāi一切It-tshèūHuehBahêbu̍tliáu
📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數:68
01創世記 9:16
虹必現在雲彩中,我看見,就要記念我與地上各樣有血肉的活物所立的永約。 Whenever the rainbow appears in the clouds, I will see it and remember the everlasting covenant between God and all living creatures of every kind on the earth.
虹必現,在雲彩中,我看見就要,記念我與地上,各樣有血肉的活物,所立的永約。
KhīngpitHiànHûnTsháiTiongGuákhòaⁿKìnnchiūiau記念Kì-liāmGuáKap佮地上tōe-chiūⁿ各樣ta̍k-iūⁿūHuehBahê活物oa̍h-mi̍hsóoLi̍pêÍngIok
📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數:63
01創世記 9:17
上帝對挪亞說:這就是我與地上一切有血肉之物立約的記號了。 So God said to Noah, This is the sign of the covenant I have established between me and all life on the earth.
上帝對挪亞說:這就是我,與地上一切,有血肉之物,立約的記號了。
上帝siōng-tèTuì挪亞Ná-akóngTsitchiūGuáKap佮地上tōe-chiūⁿ一切It-tshèūHuehBahTsibu̍t立約li̍p-iokê記號kì-hōliáu
📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數:64
01創世記 9:18
出方舟挪亞的兒子就是閃、含、雅弗。含是迦南的父親。 The sons of Noah who came out of the ark were Shem, Ham and Japheth. (Ham was the father of Canaan.)
出方舟,挪亞的兒子,就是閃、含、雅弗,含是迦南的父親。
tshut方舟hong-chiu挪亞Ná-aê兒子Hāu-senn後生chiūSiámKâm雅弗Ngá-hutKâm迦南Ka-lâmê父親Lāu-pē老爸
📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數:72
01創世記 9:19
這是挪亞的三個兒子,他們的後裔分散在全地。 These were the three sons of Noah, and from them came the people who were scattered over the earth.
這是挪亞的三個兒子,他們的後裔,分散在全地。
這是che-sī挪亞Ná-aê三個Sann ê兒子Hāu-senn後生他們Inê後裔hō͘-èPunSuànnTsuân
📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數:67
01創世記 9:20
挪亞作起農夫來,栽了一個葡萄園。 Noah, a man of the soil, proceeded 9:20 Or ((soil, was the first)) to plant a vineyard.
挪亞作起農夫來,栽了一個葡萄園。
挪亞Ná-a作起Tsoh khí農夫Tsoh-sit-lâng作穡人li̍ktsailiáu一個Tsi̍t-ê葡萄Phû-tôHn̂g
📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數:62
01創世記 9:21
他喝了園中的酒便醉了,在帳棚裏赤著身子。 When he drank some of its wine, he became drunk and lay uncovered inside his tent.
他喝了園中的酒,便醉了,在帳棚裏,赤著身子。
ILim啉liáuHn̂gTiongêTsiú便PânTsuìliáu帳棚tiùⁿ-pêⁿTshiahTio̍h對身子sin-khu身軀
📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數:63
01創世記 9:22
迦南的父親含看見他父親赤身,就到外邊告訴他兩個弟兄。 Ham, the father of Canaan, saw his father's nakedness and told his two brothers outside.
迦南的父親含,看見他父親赤身,就到外邊,告訴他兩個弟兄。
迦南Ka-lâmê父親Lāu-pē老爸KâmkhòaⁿKìnnI父親Lāu-pē老爸TshiahSinchiūkàuGuāPinn告訴kóng-hōo講給I兩個Nn̄g ê弟兄Hiann-tī兄弟
📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數:61
01創世記 9:23
於是閃和雅弗拿件衣服搭在肩上,倒退著進去,給他父親蓋上;他們背著臉就看不見父親的赤身。 But Shem and Japheth took a garment and laid it across their shoulders; then they walked in backward and covered their father's nakedness. Their faces were turned the other way so that they would not see their father's nakedness.
於是閃和雅弗,拿件衣服,搭在肩上,倒退著進去,給他父親蓋上,他們背著臉,就看不見父親的赤身。
於是chū-án-ne自按呢SiámKap雅弗Ngá-hut拿件The̍h kiānn衣服i-ho̍ktahkingsiōng/tíng退ThèTio̍h對Ji̍p入Khìhō͘I父親Lāu-pē老爸kuàsiōng/tíng他們In背著Puē tio̍hBīn面chiūkhòaⁿKìnn父親Lāu-pē老爸êTshiahSin
📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數:65
01創世記 9:24
挪亞醒了酒,知道小兒子向他所作的事, When Noah awoke from his wine and found out what his youngest son had done to him,
挪亞醒了酒,知道小兒子向他所作的事。
挪亞Ná-aTshénnliáuTsiú知道Tsai-iánn知影Siáu-hàn細漢兒子Hāu-senn後生hiòngIsóoTsohê
📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數:62
01創世記 9:25
就說:迦南當受咒詛,必給他弟兄作奴僕的奴僕; he said, Cursed be Canaan! The lowest of slaves will he be to his brothers.
就說迦南當受咒詛,必給他弟兄,作奴僕的奴僕。
chiūkóng迦南Ka-lâmTngSiū咒詛chiù-chó͘pithō͘I弟兄Hiann-tī兄弟Tsoh奴僕Lôo-po̍kê奴僕Lôo-po̍k
📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數:64
01創世記 9:26
又說:耶和華─閃的上帝是應當稱頌的!願迦南作閃的奴僕。 He also said, Blessed be the LORD, the God of Shem! May Canaan be the slave of Shem. 9:26 Or ((be his slave))
又說:耶和華閃的上帝,是應當稱頌的,願迦南作閃的奴僕。
Kohkóng耶和華Iâ-hô-hoaSiámê上帝siōng-tèÌnTngchhengSiōngêGuān迦南Ka-lâmTsohSiámê奴僕Lôo-po̍k
📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數:66
01創世記 9:27
願上帝使雅弗擴張,使他住在閃的帳棚裏;又願迦南作他的奴僕。 May God extend the territory of Japheth; 9:27 ((Japheth)) sounds like the Hebrew for ((extend.)) may Japheth live in the tents of Shem, and may Canaan be his 9:27 Or ((their)) slave.
願上帝使雅弗擴張,使他住在閃的帳棚裏,又願迦南作他的奴僕。
Guān上帝siōng-tè使雅弗Ngá-hut擴張Khok-tiong使ItsūSiámê帳棚tiùⁿ-pêⁿKohGuān迦南Ka-lâmTsohIê奴僕Lôo-po̍k
📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數:60
01創世記 9:28
洪水以後,挪亞又活了三百五十年。 After the flood Noah lived 350 years.
洪水以後,挪亞又活了三百五十年。
洪水hông-tsuí以後Í-āu挪亞Ná-aKohUa̍hliáu三百Sann-pah五十Gōo-Tsa̍p
📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數:60
01創世記 9:29
挪亞共活了九百五十歲就死了。 Altogether, Noah lived 950 years, and then he died.
挪亞共活了,九百五十歲就死了。
挪亞Ná-a共活Kiōng ua̍hliáu九百Káu-pah五十Gōo-Tsa̍pHuèchiū死了Sí--khì--ah
📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數:64
:::

線上使用者

13人線上 (6人在瀏覽國英台語聖經朗讀_紅字版)

會員: 0

訪客: 13

更多…

2025/05/29開始計數器

今天: 947947947
昨天: 1311131113111311
總計: 1117552111755211175521117552111755211175521117552

教會MIDI卡拉OK新增資料

台語羅馬字典

台語聖經最近新增

雷達回波圖

教會MIDI卡拉OK流量最多的歌

衛星雲圖

溫度分布圖

會員登入

荒漠甘泉五合一

10月30日荒漠甘泉五合一 信望愛網站◎程式設計:黃哲輝牧師
  • 你進站: 2025年10月30日
  • 時間是: 05時37分33秒PM
  • 中文荒漠甘泉 每日靈修

    十月卅日

    「……存心忍耐,奔……」希伯來書十二章1節

    「……存心忍耐,奔……」是一件非常困難的事情。「奔」的時候,常是缺乏「忍耐」的時候;因為「奔」的時候,常是急急想達到目的的時候,我們平常說起「忍耐」,立刻就會聯想到「靜止」——一幕天使守護病榻的圖畫。然而我以為靜止的忍耐,並不是最難作到的忍耐。

    我相信有一種忍耐,更難做到─就是那同時能「奔」的忍耐。固然,在悲傷的時候不動,在不幸的時候不言,需要極大的忍耐;可是我知道一件事,需要更大的忍耐:就是在襲擊之下繼續工作——心中負著重壓,仍不停止往前「奔」;靈裡深感痛苦,仍然勉力盡職。這纔是基督的忍耐!

    許多時候,神要我們學習忍耐,不是在床上,乃是在街上。神要我們埋葬我們的悲哀,不是在寂靜中,乃是在活動中—─在貿易中、在工場中、在交際的時候、在幫助別人的時候。沒有一種埋葬比這種埋葬更難;可是這就是所謂「……存心忍耐,奔……」。

    哦,人子阿,這就是你的忍耐!這就是又等又奔的忍耐!雖然沒有一刻不背負著極大的憂傷,可是我看見你仍在迦拿變水為酒,在野地變餅濟眾。人們都向你求雲中的虹;我要向你求更大的:求你叫我作一條雲中的虹——一條叫別人喜樂的虹!
              ─馬得勝

    當我們喪失了一切希望,
     最好繼續為別人操勞,
    助人能獲得更大更堅強的力量,
     最聰明的人必能懂得,
    以別人的快樂,
    醫治自己的悲傷。


  • 英文荒漠甘泉 每日靈修
    October 30

    "Let us run with patience." (Heb. 12:1)

     TO run with patience is a very difficult thing. Running is apt to suggest the absence of patience, the eagerness to reach the goal. We commonly associate patience with lying down. We think of it as the angel that guards the couch of the invalid. Yet, I do not think the invalid's patience the hardest to achieve.

     There is a patience which I believe to be harder the patience that can run. To lie down in the time of grief, to be quiet under the stroke of adverse fortune, implies a great strength; but I know of something that implies a to have a greater still: It is the power to work under a stroke; to have a great weight at your heart and still to run; to have a deep anguish in your spirit and still perform the daily task. It is a Christlike thing!

     Many of us would nurse our grief without crying if we were allowed to nurse it. The hard thing is that most of us are called to exercise our patience, not in bed, but in the street. We are called to bury our sorrows, not in lethargic quiescence, but in active service-in the exchange, in the workshop, in the hour of social intercourse, in the contribution to another's joy. There is no burial of sorrow so difficult as that; it is the "running with patience."

     This was Thy patience, O Son of man! It was at once a waiting and a running-a waiting for the goal, and a doing of the lesser work meantime. I see Thee at Cana turning the water into wine lest the marriage feast should be clouded. I see Thee in the desert feeding a multitude with bread just to relieve a temporary want. All, all the time, Thou wert bearing a mighty grief, unshared, unspoken. Men ask for a rainbow in the cloud; but I would ask more from Thee. I would be, in my cloud, myself a rainbow-a minister to others' joy. My patience will be perfect when it can work in the vineyard.
              -George Matheson.

    "When all our hopes are gone,
    'Tis well our hands must keep toiling on
    For others' sake:
    For strength to bear is found in duty done;
    And he is best indeed who learns to make
    The joy of others cure his own heartache."


  • 永活之泉 每日靈修
    十月卅日 心靈

    「甘心情願地轉向神,可說是發自內心的抉擇,在愛心、依靠、和信心各方面轉向神,用有聲無聲的禱告來表達此一決志是最好的方式。禱告要發自內心的誠意,將深處的意願向神表示,即使你不在其內也無所謂,自然不必拘泥形成。」

    「當你的心真止喘息而渴慕神,其時的禱當是藉神的靈運行並吹氣而成,這是聖靈的感動和啟示,藉以開啟我們的心靈,即使是從未實行或擁有,這仍是確實的真理;至少我們渴慕或傾向升到天上,再由天降下,如此我們就可在每時刻有良好的渴慕和能觸及神的禱告,這些是聖靈運行所結的果子。」

    「當心靈繼續處在這種期望的情況,這也只是用簡短的話——出自誠意,只要經常不斷,就是良好而完全的禱告。」「現在你已經遇上靈程的第一步,你已獻身讓他完全管理你,讓祂的聖靈完全引導你;下一步則是不斷向神履行第一步的決定。第二步就是藉著禱告而有清潔的心並產生能力,但這種禱告是發自內心向神以某種形式傾心吐意,遇到任何事都以禱告仰望引導,直到天家。當某人有極強烈愛世界的心,傚法世界做任何事,我們可在神前代求,求神幫助他將自己完全獻給神,這就是極大的良善。」

    禱告的次數能看出我們的生命,整天的陽光能使我們的眼睛喜樂;同樣,禱告能使我們的心因神的同在而喜樂,讓我們信靠神,因祂能藉著聖靈的大能成全我們所求所想,並且只要我們常在祂的光中,祂就加力量給我們,使我們不住地禱告。

  • 中文屬天日子 每日靈修
    十月卅日 信

    「人非有信,就不能得神的喜悅。」希伯來書十一章6節

    反對理智的信,是狂信,反對信心的理智,是唯理論。信的生活,則是調和這兩方面的關係。理智不是信,信不是理智;兩者的關係,如自然與靈性的關係;衝動與靈感的關係。耶穌所講的卻不是理智,乃是超過理智的啟示,在信的實際未實現以前,信是要力行的。「我們知道萬事互相效力,」無論發生甚麼,神的作為,終能將理想的信變成實際的真實。信常在個人方面工作,神在祂兒女裡面實現理想的信,是祂整個的目的。

    在平常的生活上,和平常的事上有神啟示的事實,則我們能在實際經驗裡,證實我們所信的神如何。信是一種活動的原理,這原理總是將耶穌基督放在最前面──「主啊,您曾如此說過」(例如太六33),「看是瘋癲的,但是我要因你的話去冒險。」欲客觀的信成為主觀的經驗,是要時時奮鬥。不是有時奮鬥有時不奮鬥。神把我們放到一種環境中,為的是訓練我們的信,因為信的本性是叫信的目標實現。不到我們認識耶穌,神祇是抽像的,我們不能信靠祂;但是我們一旦聽見耶穌說──「人看見了我,就是看見了父,」我們獲得了這種真實,我們的信才能豐富無窮。信是整個的人因著耶穌基督的靈力,而與神發生正常的關係。

  • 中文上海嗎哪 每日靈修
    十月三十日

    「……要……住在深密處。」耶利米書四十九章8節

    神的同在在我們的每一個思想中、意識裡,而且是甜蜜而平衡地出現在我們的計劃、社交活動、感情生活、勞動工作並整個生活當中。主的同在就像一朵花帶給我們的芬芳,又如一個好朋友隨時陪伴左右。他們不僅完全不礙事,即使就在我們忙碌不堪、壓力重大時,也不會影響我們。因神能使一切事聖潔,並且親自與我們經歷每一個經驗。我們若能夠養成不斷與神交通、倚靠祂,並在每一個思想、工作上都高舉祂的習慣,是何等美好的一件事。當我們看到一個可愛的老主僕,在夜間輕輕地合上他的書,謙卑地說:「主耶穌,我們之間的關係依然如故。」然後在祂的保守中入睡,這又是多麼可愛的事。

    願我們持續地倚靠神,願我們的根及生命中的每一個經驗都在祂裡面成長。神永遠不會厭倦我們的友誼,更不會耽延我們的事。有一個受苦難的聖者曾說:「神永遠不會對我們說再見。」既然祂盼望與我們長相守,願我們住在祂的裡面。

  • :::