國他們必將你們的弟兄從列國中送回，使他們或騎馬，或坐車，坐轎，騎騾子，騎獨峰駝，到我的聖山耶路撒冷，作為供物獻給耶和華，好像以色列人用潔淨的器皿盛供物奉到耶和華的殿中；這是耶和華說的。 20 And they will bring all your brothers, from all the nations, to my holy mountain in Jerusalem as an offering to the LORD--on horses, in chariots and wagons, and on mules and camels,」 says the LORD. 「They will bring them, as the Israelites bring their grain offerings, to the temple of the LORD in ceremonially clean vessels.
台他們必將你們的弟兄從列國中送回，使他們或騎馬，或坐車，坐轎，騎騾子，騎獨峰駝，到我的聖山耶路撒冷，作為供物獻給耶和華，好像以色列人用潔淨的器皿盛供物奉到耶和華的殿中；這是耶和華說的。
羅
他們（In） 必（pit） 將（chiong） 你們（Lín） 的（ê） 弟兄（Hiann-tī兄弟） 從（tùi） 列（lia̍t） 國（Kok） 中（Tiong） 送（Sàng） 回（Huê/tńg）， 使（hō） 他們（In） 或（ia̍h抑） 騎（Khiâ） 馬（má）， 或（ia̍h抑） 坐（Tsē） 車（Tshia）， 坐（Tsē） 轎（Kiō）， 騎（Khiâ） 騾（lû） 子（chí核）， 騎（Khiâ） 獨（Ta̍k） 峰（Hong） 駝（tô）， 到（kàu） 我（Guá） 的（ê） 聖（Siànn） 山（Suann） 耶路撒冷（Iâ-lōo-sat-líng）， 作（Tsoh） 為（ûi） 供（King） 物（bu̍t） 獻給（hiàn hō͘） 耶和華（Iâ-hô-hoa）， 好（Hó） 像（tshiūnn） 以色列（Í-sik-lia̍t） 人（lâng） 用（Īng） 潔淨（kiat-tsīng） 的（ê） 器（Khì） 皿（Bíng） 盛（Sīng） 供（King） 物（bu̍t） 奉（Hōng） 到（kàu） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 殿（Tiān） 中（Tiong）； 這是（che-sī） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 說（kóng） 的（ê）。
