烏斯（Oo Su） 地（tē） 有（ū） 一個（Tsi̍t-ê） 人（lâng） 名（Miâ） 叫（kiò） 約伯（Iok-pik）； 那人（hit-lâng） 完全（Uân-tsuân） 正（Tng-teh當咧） 直（Ti̍t）， 敬畏（Kìng-uì） 上帝（siōng-tè）， 遠（hn̄g） 離（Lī） 惡（ok） 事（sū）。

他（I） 生（seⁿ或siⁿ） 了（liáu） 七（Tshit） 個（Ê） 兒子（Hāu-senn後生）， 三個（Sann ê） 女兒（lú-jî）。

他（I） 的（ê） 家（Ke） 產（Sán） 有（ū） 七（Tshit） 千（Tshing） 羊（Iûnn）， 三（Sann） 千（Tshing） 駱駝（Lo̍k-tô）， 五（Gōo） 百（Pah） 對（Tuì） 牛（Gû）， 五（Gōo） 百（Pah） 母（Bó） 驢（Lû）， 並（pēng） 有（ū） 許多（Tsin-tsē真濟） 僕婢（Po̍k-pī）。 這（Tsit） 人（lâng） 在（tī） 東方（Tang-pîng） 人（lâng） 中（Tiong） 就（chiū） 為（ûi） 至（tsì） 大（tuā）。

他（I） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 按（àn） 著（Tio̍h對） 日（Ji̍t） 子（chí） 各（Kok） 在（tī） 自己（Ka-kī） 家裏（Tshù lāi厝內） 設擺（Siat pái） 筵（Iân） 宴（Iàn）， 就（chiū） 打發（táⁿ-hoat） 人（lâng） 去（Khì）， 請（Tshiánn） 了（liáu） 他們（In） 的（ê） 三個（Sann ê） 姊妹（Tsí-bē） 來（li̍k）， 與（Kap佮） 他們（In） 一（Tsi̍t） 同（tâng） 吃（Tsia̍h食） 喝（Lim啉）。

筵（Iân） 宴（Iàn） 的（ê） 日（Ji̍t） 子（chí） 過（Kuè） 了（liáu）， 約伯（Iok-pik） 打發（táⁿ-hoat） 人（lâng） 去（Khì） 叫（kiò） 他們（In） 自（Tsū） 潔（Kiat）。 他（I） 清早（thàu-tsá透早） 起來（Khí-lâi）， 按（àn） 著（Tio̍h對） 他們（In） 眾（Tsìng） 人（lâng） 的（ê） 數（Siàu） 目（Ba̍k） 獻（Hiàn） 燔（Huân） 祭（Tsè）； 因為（In-uī） 他（I） 說（kóng）：「恐怕（khióng-kiaⁿ恐驚） 我（Guá） 兒子（Hāu-senn後生） 犯（Huān） 了（liáu） 罪（Tsuē）， 心（Sim） 中（Tiong） 棄（Khì） 掉（Lak） 上帝（siōng-tè）。」 約伯（Iok-pik） 常（siông） 常（siông） 這樣（án-ne） 行（Kiânn）。

有（ū） 一（Tsi̍t） 天（kang）， 上帝（siōng-tè） 的（ê） 眾（Tsìng） 子（chí） 來（li̍k） 侍（sū） 立（Li̍p） 在（tī） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 面（bīn） 前（Tsîng）， 撒但（Sat-tàn） 也（iā） 來（li̍k） 在（tī） 其（Kî） 中（Tiong）。

耶和華（Iâ-hô-hoa） 問（Mn̄g） 撒但（Sat-tàn） 說（kóng）：「你（Lí） 從（tùi） 哪（a̍h） 裏（lí） 來（li̍k）？」 撒但（Sat-tàn） 回（Huê/tńg） 答（Tah） 說（kóng）：「我（Guá） 從（tùi） 地上（tōe-chiūⁿ） 走（Kiânn行） 來（li̍k） 走（Kiânn行） 去（Khì）， 往（óng） 返（Tńg轉） 而（jî） 來（li̍k）。」

耶和華（Iâ-hô-hoa） 問（Mn̄g） 撒但（Sat-tàn） 說（kóng）：「你（Lí） 曾（bat懂知道） 用（Īng） 心（Sim） 察（Tshat） 看（khòaⁿ） 我（Guá） 的（ê） 僕（Po̍k） 人（lâng） 約伯（Iok-pik） 沒（Bô無） 有（ū）？ 地上（tōe-chiūⁿ） 再（Koh閣） 沒（Bô無） 有（ū） 人（lâng） 像（tshiūnn） 他（I） 完全（Uân-tsuân） 正（Tng-teh當咧） 直（Ti̍t）， 敬畏（Kìng-uì） 上帝（siōng-tè）， 遠（hn̄g） 離（Lī） 惡（ok） 事（sū）。」

撒但（Sat-tàn） 回（Huê/tńg） 答（Tah） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 說（kóng）：「約伯（Iok-pik） 敬畏（Kìng-uì） 上帝（siōng-tè）， 豈是（kám-sī） 無（bô不） 故（Kòo） 呢（ne）？

他（I） 的（ê） 妻子（khan-tshiú牽手） 對（Tuì） 他（I） 說（kóng）：「你（Lí） 仍（Iáu猶） 然（Jiân） 持守（tshî-tsiú） 你（Lí） 的（ê） 純正（Sûn-tsìng） 嗎（mah）？ 你（Lí） 棄（Khì） 掉（Lak） 上帝（siōng-tè）， 死了吧（Sí-liáu-pa）！」

你（Lí） 豈不（ká-bē） 是（sī） 四面（Sì-bīn） 圈（Khuan） 上（siōng／tíng） 籬笆（Lî-pa） 圍（Uî） 護（Hōo） 他（I） 和（Kap） 他（I） 的（ê） 家（Ke）， 並（pēng） 他（I） 一切（It-tshè） 所（sóo） 有（ū） 的（ê） 嗎（mah）？ 他（I） 手（Tshiú） 所（sóo） 做（Tsò） 的（ê） 都（Lóng） 蒙（bông） 你（Lí） 賜福（sù-hok）； 他（I） 的（ê） 家（Ke） 產（Sán） 也（iā） 在（tī） 地上（tōe-chiūⁿ） 增（Tsing） 多（chōe）。

你（Lí） 且（tshiánn） 伸手（chhun-chhiú） 毀（Huí） 他（I） 一切（It-tshè） 所（sóo） 有（ū） 的（ê）； 他（I） 必（pit） 當（Tng） 面（bīn） 棄（Khì） 掉（Lak） 你（Lí）。」

耶和華（Iâ-hô-hoa） 對（Tuì） 撒但（Sat-tàn） 說（kóng）：「凡（Huân） 他（I） 所（sóo） 有（ū） 的（ê） 都（Lóng） 在（tī） 你（Lí） 手（Tshiú） 中（Tiong）； 只是（chí-sī） 不可（m̄-thang） 伸手（chhun-chhiú） 加（Ke） 害（Hāi） 於（Tī佇） 他（I）。」 於是（chū-án-ne自按呢） 撒但（Sat-tàn） 從（tùi） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 面（bīn） 前（Tsîng） 退（Thè） 去（Khì）。

有（ū） 一（Tsi̍t） 天（kang）， 約伯（Iok-pik） 的（ê） 兒女（kiáⁿ-jî） 正（Tng-teh當咧） 在（tī） 他們（In） 長兄（tuā-hiann大兄） 的（ê） 家裏（Tshù lāi厝內） 吃（Tsia̍h食） 飯（Pn̄g） 喝（Lim啉） 酒（Tsiú），

有（ū） 報（Pò） 信（Sìn） 的（ê） 來（li̍k） 見（Kìnn） 約伯（Iok-pik）， 說（kóng）：「牛（Gû） 正（Tng-teh當咧） 耕（King） 地（tē）， 驢（Lû） 在（tī） 旁邊（Pinn--á邊仔） 吃（Tsia̍h食） 草（Tsháu），

示巴（Sī-pa） 人（lâng） 忽然（hut-jiân） 闖（Tshuàng衝） 來（li̍k）， 把（Kā） 牲畜（cheng-siⁿ） 擄（Lia̍h抓） 去（Khì）， 並（pēng） 用（Īng） 刀（To） 殺（Thâi刣） 了（liáu） 僕（Po̍k） 人（lâng）； 惟（uî） 有（ū） 我（Guá） 一（Tsi̍t） 人（lâng） 逃（Tô） 脫（Thǹg褪）， 來（li̍k） 報（Pò） 信（Sìn） 給（hō͘） 你（Lí）。」

他（I） 還（Koh閣） 說（kóng） 話（Uē） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 又（Koh） 有（ū） 人（lâng） 來（li̍k） 說（kóng）：「上帝（siōng-tè） 從（tùi） 天上（Thinn-tíng） 降（Kàng） 下（Ē） 火（Hué） 來（li̍k）， 將（chiong） 群（Kûn） 羊（Iûnn） 和（Kap） 僕（Po̍k） 人（lâng） 都（Lóng） 燒（Sio） 滅（Bia̍t） 了（liáu）； 惟（uî） 有（ū） 我（Guá） 一（Tsi̍t） 人（lâng） 逃（Tô） 脫（Thǹg褪）， 來（li̍k） 報（Pò） 信（Sìn） 給（hō͘） 你（Lí）。」

他（I） 還（Koh閣） 說（kóng） 話（Uē） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 又（Koh） 有（ū） 人（lâng） 來（li̍k） 說（kóng）：「迦勒底（Ka-li̍k-tí） 人（lâng） 分（Pun） 作（Tsoh） 三（Sann） 隊（Tuī） 忽然（hut-jiân） 闖（Tshuàng衝） 來（li̍k）， 把（Kā） 駱駝（Lo̍k-tô） 擄（Lia̍h抓） 去（Khì）， 並（pēng） 用（Īng） 刀（To） 殺（Thâi刣） 了（liáu） 僕（Po̍k） 人（lâng）； 惟（uî） 有（ū） 我（Guá） 一（Tsi̍t） 人（lâng） 逃（Tô） 脫（Thǹg褪）， 來（li̍k） 報（Pò） 信（Sìn） 給（hō͘） 你（Lí）。」

他（I） 還（Koh閣） 說（kóng） 話（Uē） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 又（Koh） 有（ū） 人（lâng） 來（li̍k） 說（kóng）：「你（Lí） 的（ê） 兒女（kiáⁿ-jî） 正（Tng-teh當咧） 在（tī） 他們（In） 長兄（tuā-hiann大兄） 的（ê） 家裏（Tshù lāi厝內） 吃（Tsia̍h食） 飯（Pn̄g） 喝（Lim啉） 酒（Tsiú），

不（bô） 料（Liāu）， 有（ū） 狂風（Kông-hong） 從（tùi） 曠野（Khòng-iá） 颳來（Khau-lâi剾來）， 擊（Kik） 打（Phah） 房屋（pâng-ok） 的（ê） 四（Sì） 角（Kak）， 房屋（pâng-ok） 倒塌（Tò-thap） 在（tī） 少年人（siàu-liân-lâng） 身上（sin-khu-tíng身軀頂）， 他們（In） 就（chiū） 都（Lóng） 死了（Sí--khì--ah）； 惟（uî） 有（ū） 我（Guá） 一（Tsi̍t） 人（lâng） 逃（Tô） 脫（Thǹg褪）， 來（li̍k） 報（Pò） 信（Sìn） 給（hō͘） 你（Lí）。」

約伯（Iok-pik） 便（Pân） 起來（Khí-lâi）， 撕（lì剺） 裂（le̍h） 外（Guā） 袍（Phâu）， 剃（Thì） 了（liáu） 頭（Thâu）， 伏（phak仆） 在（tī） 地上（tōe-chiūⁿ） 下拜（hā-pài），

說（kóng）：「我（Guá） 赤（Tshiah） 身（Sin） 出（tshut） 於（Tī佇） 母（Bó） 胎（The）， 也（iā） 必（pit） 赤（Tshiah） 身（Sin） 歸（Kui） 回（Huê/tńg）； 賞（Siúnn） 賜（Sù） 的（ê） 是（sī） 耶和華（Iâ-hô-hoa）， 收（Siu） 取（The̍h提） 的（ê） 也（iā） 是（sī） 耶和華（Iâ-hô-hoa）。 耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 名（Miâ） 是（sī） 應（Ìn） 當（Tng） 稱（chheng） 頌（Siōng） 的（ê）。」